家家 -《命运》Ming Yun // 'Fate' by Jia Jia [English Lyrics/Translation] скачать в хорошем качестве

家家 -《命运》Ming Yun // 'Fate' by Jia Jia [English Lyrics/Translation]

歌名/ Song title: 命运 (mìng yùn) // Fate 歌手/ Singer: 家家 作曲/ Composer: 五月天 Wu Yue Tian /怪獸 作詞/ Lyrics: 陈没 Chen Mei 編曲/ Arranged by：Cola Kai 翻译/ Translated by: weo ~ lyrics 電視劇 [蘭陵王]主題曲/ Drama - Prince of Lan Ling ost Soundtrack This is a really meaningful and deep song about people who could not fight against fate. ~~ Lyrics ~~ néng bu néng méng shàng yǎn jing 能不能蒙上眼睛 If I close my eyes, jiù ké yǐ bù shāng xīn 就可以不伤心 Will I no longer be sad? néng bu néng tuō xià mian jù 能不能脱下面具 If my mask can be removed, hái ké yǐ hěn hěn xīn 还可以很狠心 Would you still be as cruel? rú guǒ bú shì yù jiàn nǐ 如果不是遇见你 If it wasn't for meeting you, wǒ bù kě néng xiāng xìn 我不可能相信 I would have never believed shēng mìng yǒu yì zhǒng yí dìng 生命有一种一定 That in life, there is one type of will yí dìng yào ài xià qu 一定要爱下去 The will to love till the end ài ké yǐ xiāng zhī xiāng xǔ 爱可以相知相许 Love allows us to understand one another xiāng yī wéi mìng 相依为命 And makes us rely on one another què tīng tiān yóu mìng 却听天由命 But would always resign to fate in the end ài ké yǐ xīn yǒu líng xī 爱可以心有灵犀 Love allows us to connect our souls and minds dòng pò jīng xīn 动魄惊心 And touch each other's heart què nán yǐ kàng jù liú xīng de sù mìng 却难以抗拒 流星的宿命 But can't fight against the fate written in the falling stars wǒ shǔ yú nǐ de zhù dìng 我属于你的注定 I belong to your destiny bù shǔ yú wǒ de mìng yùn 不属于 我的命运 Not belonging to my own fate (can't control my fate) bú yào mìng bú yào qīng xǐng 不要命 不要清醒 Don't want to live, or to be awake hái yǒu mèng néng jǐn jǐn bào zhe nǐ 还有梦能紧紧抱着你 Want to dream of tightly holding on to you ài xiě chū wǒ de shī jīng 爱写出 我的诗经 Love has written my story suàn bù chū wǒ de mìng yùn 算不出 我的命运 But it can't predict my ending nǐ gěi wǒ de mìng 你给我的命 Everything you have given me xià yí bèi zi zài hái nǐ 下一辈子再还你 I will repay it in my next life [ ♪ ♪ ♪ ] rú guǒ néng rú yǐng suí xíng 如果能如影随形 If I can walk with you like a shadow, shuí yuàn yì yi yì gū xíng 谁愿意一意孤行 Why would I choose to walk alone? rú guǒ néng biàn chéng má yǐ 如果能变成蚂蚁 If I can turn into an ant, wǒ yuàn yì qū jìn yú líng 我愿意趋近于零 I am willing to become close to nothing míng míng zhōng míng míng shì nǐ 冥冥中明明是你 You were clearly there in the dark míng míng hái bù sǐ xīn 明明还不死心 Clearly have not let go shēng mìng shì yí gè mí yǔ 生命是一个谜语 Life is a riddle yīn wèi nǐ ér xuán yí 因为你而悬疑 Turned thrilling because of you zuì chū de yì xīn yí yì 最初的一心一意 The whole-heartedness given in the beginning shēn xìn bù yí 深信不疑 Trusting without a single doubt bù néng méi yǒu nǐ 不能没有你 Can't be without you zuì hòu de qíng fēi děi yǐ 最后的情非得已 In the end, whatever that couldn't be avoided shēn bù yóu jǐ 身不由己 All that has happened involuntarily (out of control) dāng wù huàn xīng yí 当物换星移 The moment when the stars align, jīn xī shì hé xī 今夕是何夕 What is day and what is night? (nothing matters in the end) wǒ shǔ yú nǐ de zhù dìng 我属于你的注定 I belong to your destiny bù shǔ yú wǒ de mìng yùn 不属于 我的命运 Not belonging to my own fate (not in control of my fate) bú yào mìng bú yào qīng xǐng 不要命 不要清醒 Don't want to live, or to be awake hái yǒu mèng néng jǐn jǐn bào zhe nǐ 还有梦能紧紧抱着你 Still dream of tightly holding on to you ài xiě chū wǒ de shī jīng 爱写出 我的诗经 Love has written my story suàn bù chū wǒ de mìng yùn 算不出 我的命运 But it can't predict my ending nǐ gěi wǒ de mìng 你给我的命 Everything you have given me xià yí bèi zi zài hái nǐ 下一辈子再还你 I will repay it in my next life [ ♪ ♪ ♪ ] wǒ shǔ yú nǐ de zhù dìng 我属于你的注定 I belong to your destiny bù shǔ yú wǒ de mìng yùn 不属于 我的命运 Not belonging to my own fate (not in control of my fate) bú yào mìng bù lí bú qì 不要命 不离不弃 Don't want to live, but not leaving bào fēng yǔ lǐ jìng jìng de yùn xíng 暴风雨里静静的运行 Just quietly walk through the storm 爱写出 我的诗经 Love has written my story suàn bù chū wǒ de mìng yùn 算不出 我的命运 But it can't predict my ending nǐ gěi wǒ de mìng huán gěi tiān dì 你给我的命 还给天地 The life you have given me, I will return it to heaven and earth huán gěi nǐ 还给你 Return it to you [ ♪ ♪ ♪ ] huán gěi nǐ 还给你 Return it to you. [END] All rights reserved// No copyright intended. Copyright Disclaimer under section 107 of the Copyright Act of 1976, allowance is made for “fair use” for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, education and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing.