Mohsen Namjoo - Ey Sareban (türkçe çeviri) скачать в хорошем качестве

Mohsen Namjoo - Ey Sareban (türkçe çeviri)

Mohsen Namjoo'nun bir diğer harikası . Farsça bilmediğim için ve farsçayı çevirebilceğim net bir kaynağım olmadığından internet üzerinden birçok çeviryi inceleyip en anlamlı bu şekilde yaptım hatalar olabilir keyifli dinlemeler .. :) görseldeki film: ArphaChay ayrılık Neğmesi Farsça okunuşu ey sârebân, ey kârevân, leylâ-yi men kocâ mî berî bâ borden-i, leylâ-yi men, cân u dil-i merâ mî berî ey sârebân kocâ mî revî leylâ-ye mân çerâ mî berî der besten-i peymân-e mâ tenhâ govâh-e mâ şod hodâ tâ în cehân ber pâ boved in aşk mâ bemâned be câ ey sârebân kocâ mî revî leylâ-ye mân çerâ mî berî ey sârebân kocâ mî revî leylâ-ye mân koca mî berî temâmî-ye dînem be donyâ-ye fânî şerâr-i aşkî ki şod zendegânî be yâd-i yârî hoşâ katre eşkî be sûz-e eşkî hoşâ zindegânî hemîşe hodâ yâ mehebbet-i dilha be dilhâ bemâned besân-e dil-i mâ ki leylî u mecnûn fesâne şeved hikâyet-i mâ câvidâne şeved to eknûn ze aşkem girîzânî gamem râ ze çeşmem nemî hânî der in gam çe hâlem nemî dânî pes ez tô nebûdem berâye hodâ to merg-e dilem râ bebîn u berû çû tûfan sehtî ze şâhe-i gam gol-e hestîem râ be-çîn o berû ki hestem men ân direhtî ki der pây-e tûfân nişesti heme şâhehâ vucûdeş ze heşm-e tebiet şikeste #farsça #türkçeçeviri #mohsennamjoo #eysareban #eysarebançeviri #fyp https://open.spotify.com/user/abrnml0qi8m5...