Land – Sire Mannelig скачать в хорошем качестве

Land – Sire Mannelig

« Sire Mannelig » is our french translation of a traditionnal Swedish folk ballad called « Herr Mannelig », from, at least, the 19th century. It tells the story of a female mountain troll who proposes marriage to a young human man. The troll is trying to convince "Herr Mannelig" to marry her. She offers him many great gifts but he refuses her. Kriss : female vocals, shruti box, tin whistle. Jan : guitars, recorder, male vocals. Paul : bodhran. Recorded in February, 2020. Our Facebook Page :   / landmusictrad   Lyrics (french translation by Kriss) : Bien tôt avant que le soleil ne se soit levé, Que les oiseaux doucement aient chanté, La Troll des hautes vallées alla au chevalier, Ces mots fourbes sa langue a susurré : Sire Mannelig, Sire Mannelig, Ne veux-tu m'épouser, Pour ce qu'à plaisir je te baillerais ? Acquiesceras-tu, refuseras-tu, que me répondras-tu ? Non ou le feras-tu ? A toi, douze fort belles juments comme don je gagerais, Qui paissent calmes à l'ombre d'un vert pré. Jamais encore leur croupe n'eut de selle à supporter, Ni leur bouche de mors à endurer. Sire Mannelig, Sire Mannelig, Ne veux-tu m'épouser, Pour ce qu'à plaisir je te baillerais ? Acquiesceras-tu, refuseras-tu, que me répondras-tu ? Non ou le feras-tu ? D'avoir de si beaux présents je serais enchanté, Si tu étais belle femme baptisée. Mais des monts et des eaux tu es la pire troll je sais. Le sombre diable t'a engendrée. Sire Mannelig, Sire Mannelig, Ne veux-tu m'épouser, Pour ce qu'à plaisir je te baillerais ? Acquiesceras-tu, refuseras-tu, que me répondras-tu ? Non ou le feras-tu ? De l'huis, la Troll des montagnes prompte s'est élancée A grands cris force larmes elle versait. Si de ce chevalier le fier cœur j'avais possédé, Ce jour d'hui mon fardeau j'aurais posé. Sire Mannelig, Sire Mannelig, Ne veux-tu m'épouser, Pour ce qu'à plaisir je te baillerais ? Acquiesceras-tu, refuseras-tu, que me répondras-tu ? Non ou le feras-tu ?