The Little Mermaid - “Part of Your World” (Argentinian Spanish w/S&T) | La Sirenita (2025) скачать в хорошем качестве

The Little Mermaid - “Part of Your World” (Argentinian Spanish w/S&T) | La Sirenita (2025)

🇦🇷 Argentinian Spanish version of the song “Part of Your World” from The Little Mermaid (1989), adapted for the officially licensed theatre play that is set to premiere next week in Buenos Aires. 🎵 La Sirenita (versión teatral) - “Ese lugar” 🎙️ Performed by Albana Fuentes (‪@AlbiFuentes‬) live at UrbanaPlay radio, May 26, 2025. After months of preparations, on June 6th the iconic Gran Rex theatre in Buenos Aires' equivalent of Broadway street will have the first performance of the renewed The Little Mermaid play. Castings took place this summer with undiscovered talent Albana being chosen for the role of Ariel (no wonder!), as well as local celebrities for the other characters. This is a pretty huge production per our standards and I'm happy to see it finally come into fruition! Albana (as well as some other cast members) recently made an appearance at UrbanaPlay radio's "Perros de la calle" segment, where she peformed this stunning rendition of the most popular song of the franchise as a way to promote the show. To the surprise of many, the lyrics were not retained from the Latin American Spanish dub of the film(s), presumably due to copyright issues with the original dubbing agent from Mexico. Regardless, this was a great opportunity to translate and adapt the song into our local dialect! ⏯️ Live airing:    • "El talento anónimo de Argentina es increí...   🎤 Lyrics: Es que no entiendo cómo un mundo lleno de cosas maravillosas sea tan... malo. Esto es genial, lo conseguí Lo que busqué, lo que tanto pedí Hoy, si me ven, pensarán: "¡No puede ser más feliz!" Mi colección, no hay otra igual Mil maravillas les puedo mostrar Sería fácil decir "¡Sí! Tiene todo al fin". Muchas cosas son solo basura, Y otras tantas no sé bien qué son. ¿Querés un artifacto? Tengo veinte. ¿Y eso qué? Si es por mí, ¡quiero más! Yo quiero estar en aquel lugar Los espié y los vi bailando Me gustaría ir... ¿"A pasear" se dice? ¡Ah, sí! Ya me aburrí de tanto nadar Con mis aletas no doy ni un salto Quiero andar con los... Ay, ¿cómo es que es? ¡Pies! Quiero correr, quiero bailar, Y descubrir cuál es mi verdad Ser lo que soy y alcanzar Ese lugar. ¿Qué debo dar para vivir fuera del agua? ¿Qué puedo hacer para sentir la luz del Sol? Quiero soñar, en libertad No hay porqué enojarse tanto Si una chica solo quiere ir más allá Siento que hay tanto por saber Hay mil preguntas con sus respuestas ¿Qué es el fuego? ¿Y su calor? ¿Cómo se ve? ¿Cuándo será? Quiero explorar, Hay mucho más si salgo del mar Ser lo que soy... Quiero alcanzar... Ese lugar. #thelittlemermaid #disney #argentina #lasirenita