[輪廻3-3] 般若心経 ㅣ반야심경(Heart Sutra) - 비어있는 거울(空の鏡) | K-국악 x Japan Zen Fusion скачать в хорошем качестве

[輪廻3-3] 般若心経 ㅣ반야심경(Heart Sutra) - 비어있는 거울(空の鏡) | K-국악 x Japan Zen Fusion

"본 채널은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."「輪廻」108の旅、[3-3]のテーマは『空の鏡』です。 「色即是空 空即是色」。形あるものはすべて幻であり、空(くう)こそが真実の姿であるという般若心経の教えを、静謐な調べにのせました。鏡を磨く手を止め、ありのままの静寂を見つめる時間となりますように。 [輪廻3-3] 般若心経 ㅣ반야심경(Heart Sutra) - 비어있는 거울(空の鏡) 흐르는 물에 비친 구름처럼 왔으되 온 바 없고 갔으되 간 바 없네 잡으려 하면 안개처럼 흩어지고 놓아버리면 온 우주가 내 안에 있네 모든 형상 거울 속의 환영이니 비어있는 그곳에 참된 빛이 있네 流れる水に映る 雲のごとく 来れど来ず 去れど去らず 掴もうとすれば 霧のごとく消え 手放せば 宇宙がここにある 全ての形 鏡の幻 空ろうそこに 真実の光 눈으로 보아도 보이는 것 없고 귀로 들어도 들리는 것 없네 생겨나지도 않고 사라지지도 않으니 더러움도 깨끗함도 본래 없는 것이라 부족함도 채움도 없는 이 자리에 오직 맑은 바람만이 불어오네 目に見えど 見えるものなく 耳に聴けど 聴こえるものなし 不生不滅 垢付かず 浄まらず 不増不減の この場所に ただ 清らかな風が吹く 아제 아제 바라아제 바라승아제(掲帝 掲帝 波羅掲帝 波羅僧掲帝) 모지 사바하(菩提 薩婆訶, ボーディ ソワカ) 색이 곧 공이요 공이 곧 색이니 色即是空 空即是色 괴로움도 두려움도 없는 지혜의 언덕으로 ガテー ガテー パーラガテー パーラサンガテー(아제 아제 바라아제 바라승아제) 거울을 닦으니 비출 것이 없고 마음을 비우니 담을 것이 없네 걸림 없는 마음이 곧 걸림 없는 세상이라 꿈결 같은 환상을 단숨에 깨뜨리니 본래 한 물건도 없는 이 자리 푸른 산은 그대로 깊은 선(禪)이네 鏡を磨けど 映すものなく 心を無にして 留めるものなし 無礙の心が 無礙の世界 夢のごとき 幻を絶つ 本来無一物 この場所 青山そのまま 深い禅 아제 아제 바라아제 바라승아제(掲帝 掲帝 波羅掲帝 波羅僧掲帝, ガテー ガテー パーラガテー パーラサンガテー) 모지 사바하(菩提 薩婆訶, ボーディ ソワカ) 색이 곧 공이요 공이 곧 색이니 色即是空 空即是色 지혜의 배를 타고 저 피안으로 가리 보-디 소-와-카 (Bodhi Svaha) 무(Mu)...비어있는 거울...아무것도 없으나 모든 것이 있네 아제 아제 바라아제. 아제 아제 바라아제. 아제 아제 바라아제... Produced by 쇼핑가이드ON