趙曉君- 櫻花淚 Lily Chao (Zhao Xiaojun) – Cherry Blossom Tears 1971 скачать в хорошем качестве

趙曉君- 櫻花淚 Lily Chao (Zhao Xiaojun) – Cherry Blossom Tears 1971

A song from Lily's 1971 album Lishan Love Flower 梨山痴情花(LFLP-180) on Le Feng Record 樂風唱片. Composed by Tian Feng, 田豐, and Lyrics by Li Junqing, 李雋青. Details and pictures of both inside the video in both Chinese and English, as well as those of Lily Chao. Lyrics are below in these notes. Zhao Xiaojun (Lily Chao), was born in Taiwan in 1948. At the age of 18, she came into singing unwillingly, postponing college and the chance to develop her writing talents, to support her family. Her appearances at the Taipei Cabaret shows soon attracted fans and producers’ attention. Within a few months, Lily emerged as a very popular singer in Singapore too, recording 5 EPs. After 9 months, she was invited back to Taiwan to make "Star Meetings." It became a great hit. In 1969, her singing the theme song for the China Television series "Love Journey" was particularly well received. Despite success on stage and TV, Lily Chao led a painful private life. In 1972, after 12 LPs between 1968 and 1971, plus constant demands on her time and money, she married, and moved to the United States to make a new start. When her husband was severely injured in an accident, Lily returned to singing, working so hard that she was back on stage just days after giving birth. Sadly, the marriage failed, and she returned to Taiwan where she found family debts needed to be settled. More trauma for Lily, and more work. She re-married only to discover that her husband was not only unfaithful but he also ran up debts! With 2 children to look after and debts still to clear, she worked for an insurance company and by night in a Taipei Cabaret. After losing her home due to yet more advantages being taken of her, Lily could take no more and relocated to a remote Malay village near Singapore. For 18 years, she lived in 'darkness', and wondered if life was worth continuing. With Spiritual and Religious guidance, she realized that it was!! Chinese Lyrics 還記得在櫻花時節我和他，我們倆相偎相依看櫻花， 我倚著你的懷裡，你吻著我的長髮，所說的都是溫柔話。 如今你別離我分手走天涯，我年年等候你在櫻花下， 我從秋一直到春，又從冬一直到夏，見不到人兒祗見花。 還是你半路起變卦，還是你另外有個他， 人兒你還不回來，人兒你還不回來，為甚麼說過不算話。 我今天又來到這裡看櫻花，淚珠兒偷偷洒在櫻花下， 人人在笑我癡，人人在笑我傻，都說我真情換個假。 人人在笑我癡，人人在笑我傻，都說我真情換個假 Pinyin Hái jìdé zài yīnghuā shíjié wǒ hé tā, wǒmen liǎ xiāng wēi xiāngyī kàn yīnghuā, wǒ yǐzhe nǐ de huái lǐ, nǐ wěnzhe wǒ de cháng fà, suǒ shuō de dōu shì wēnróu huà. Rújīn nǐ biélí wǒ fēnshǒu zǒu tiānyá, wǒ nián nián děnghòu nǐ zài yīnghuā xià, wǒ cóng qiū yīzhí dào chūn, yòu cóng dōng yīzhí dào xià, jiàn bù dào rén er zhī jiàn huā. Háishì nǐ bànlù qǐ biànguà, háishì nǐ lìngwài yǒu gè tā, rén er nǐ hái bù huílái, rén er nǐ hái bù huílái, wéishènme shuōguò bu suàn huà. Wǒ jīntiān yòu lái dào zhèlǐ kàn yīnghuā, lèizhū er tōutōu sǎ zài yīnghuā xià, rén rén zài xiào wǒ chī, rén rén zài xiào wǒ shǎ, dōu shuō wǒ zhēnqíng huàngè jiǎ. Rén rén zài xiào wǒ chī, rén rén zài xiào wǒ shǎ, dōu shuō wǒ zhēnqíng huàngè jiǎ English Translation Remember when I was with him during the cherry blossom season, we looked at the cherry blossoms I leaned into your arms, you kissed my long hair, all I said was gentle words. Now you don’t leave me to break up the world, I wait for you under the cherry blossoms every year, From autumn to spring, and from winter to summer, I can't see anyone. Is it that you are halfway up, or if you have another person, You haven’t come back, you haven’t come back, why haven’t you said anything? I came here again today to see the cherry blossoms, and teardrops secretly sprinkled under the cherry blossoms, Everyone is laughing at me idiot, everyone is laughing at me stupid, and they all say that I change the truth. Everyone is laughing at me idiot, everybody is laughing at me stupid, they all say that I change the truth