Grouplove - Raspberry [Español||Inglés] скачать в хорошем качестве

Grouplove - Raspberry [Español||Inglés]

*Nunca supe que me sonrojé Esto no sabía si sí traducirlo literal porque sonaba un poco extraño, así que aquí lo cambié por 'me sonrojé'. No estaba seguro de traducirlo así porque también las letras de grouplove la mayoría lo más correcto sería colocar la traducción literal aunque sonara extraño, pues éstas mismas suelen contener muchas referencias a la sinestesia ya que, como lo habían antes dicho en una entrevista, ellos solían escribir muchas de sus canciones estando drogados. Así que, por esto, literalmente, la letra puede referirse a que en ése momento el que narra la historia creyó que era rojo (literalmente el color), y no una metáfora a que se sonrojó. Ya ustedes denle el significado que más les guste. •Frambuesa No lo traduzco porque, por la coma enseguida de la palabra, tal parece que pudiera indicar un nombre. A lo que me refiero es que de otra manera, si se hablará sobre la fruta en sí, sería: "Frambuesa en el ferry" y no "Frambuesa, en el ferry". Ahhh, espero que lo comprendan. . . . •