Unfucktheworld - Angel Olsen | Subtitulada скачать в хорошем качестве

Unfucktheworld - Angel Olsen | Subtitulada

Definición: "Here's to thinking...": Aquí está para pensar. En español no tiene mucha concordancia esta frase, por lo tanto, opté por "Aquí da para pensar..." como un significado de que el/la protagonista de la canción está en un lugar específico que le hace recordar a "esa" persona (capaz que tampoco esté bien escrito en español pero xd) "It's not just me for you": No soy sólo yo para ti. La frase con la que he reemplazado esto sigue la misma línea así que no es mucho lo que pueda decir. "I have to look out to": Tengo que cuidar. Para que esta frase tuviera concordancia con la canción y no dejar en suspensión la frase, la cambié por "tengo que cuidarme"; frase con un significado más íntimo. Hace poco descubrí esta hermosa y peculiar canción, por Spotify. La voz de Olsen y su efecto, me recuerda muchísimo a Violeta Parra, sobre todo el coro. Es una canción desgarradora en donde expresa su dolor a través de ciertos recuerdos metafóricos, y a la vez, trata de darse cuenta que no puede sufrir y olvidarse de sí misma. Personalmente, siento que es un proceso mental muy valioso aún sabiendo que emocionalmente todo se ha desestabilizado. ----------------------------------------------------------- Sígueme en Instagram: @valentifu88   / valentifu88