Weirdo - Donald Glover (SHOW COMPLETO LEGENDADO) скачать в хорошем качестве

Weirdo - Donald Glover (SHOW COMPLETO LEGENDADO)

*0. Viu? *1. Staples é uma rede de papelarias muito popular nos EUA. *2. Graduation é o terceiro álbum de estúdio do rapper americano Kanye West, lançado em 10/09/2007. *3. No Brasil se chamava "As Tartarugas Ninja". *4. "Niglet" é um termo pejorativo usado nos EUA para se referir a crianças negras. *5. "Piglet" é o nome original do Leitão, personagem das animações do Ursinho Pooh. *6. Webster é uma sitcom americana dos anos 80 que tinha como protagonistas um casal branco e seu filho adotivo negro. *7. "Palavra com N" ("N-word") é um eufemismo para nigga/nigger, um termo pejorativo (muito polêmico) usado nos EUA para se referir a pessoas negras. *8. "Niggardly" se traduz como "mesquinho", mas foi importante para o contexto deixar a palavra original. *9. "Cracker" é um termo usado para se referir a pessoas brancas, especialmente aos brancos pobres da zona rural no sul dos EUA. "Cracker dick" seria o pênis de um desses brancos. *10. Em 2010, Charlie Sheen foi condenado à prisão por cometer violência doméstica contra sua esposa Brooke Mueller no natal de 2009. Depois disso a sua ex-esposa Denise Richards pediu à justiça a guarda total dos filhos; em fevereiro de 2010 ele chegou a ser internado numa clínica de reabilitação, mas no mesmo ano começou a fazer declarações contra Chuck Lorre (criador de Two And A Half Man), que as rebatia nos créditos finais dos episódios. Isso culminaria na sua demissão em 2011. *11. NAACP Image Awards é uma premiação concedida anualmente, desde 1970, pela Associação Nacional para o Progresso de Pessoas de Cor para os afro-americanos mais influentes do cinema, televisão e música. *12. Mel Gibson já se envolveu em várias polêmicas por conta de declarações racistas e antissemitas. *13. Um s'more é um petisco tradicional para fogueiras noturnas popular nos Estados Unidos e no Canadá, consistindo de um marshmallow assado no fogo e uma camada de chocolate entre duas fatias de graham cracker. *14. Toys "R" Us é uma rede americana de lojas de brinquedos. *15. Home Depot é uma rede americana de lojas de materiais de construção.