ガラス壁の向こう側 (유리벽 너머 / Beyond the Glass Wall) - HOSHIA скачать в хорошем качестве

ガラス壁の向こう側 (유리벽 너머 / Beyond the Glass Wall) - HOSHIA

Connected yet isolated. Where is the true heart hidden behind the mirror-like glass? HOSHIA's 2nd Single 'Beyond the Glass Wall' explores the solitude and emotional disconnection of modern people living behind emotionless masks in a cold, neon-lit city. HOSHIA Single 'ガラス壁の向こう側 (Beyond the Glass Wall)' Connected yet isolated. Where is the true heart hidden behind the mirror-like glass? [Credits] Music & Lyrics : HOSHIA Illustration : HOSHIA ✉️ Contact: youngwoni9328@gmail.com [Lyrics / 歌詞] 濡れたアスファルト、滲むネオンの海 行き交う人々はどこへ流れるの 目の前を塞ぐ透明な結界 冷たい雨粒だけが落ちてくる 画面の中の君は笑っているのに 顔を上げれば無表情な仮面たち 僕だけが時を止めた水槽の中で 息を潜めているみたいだ ガラスの向こう、手を伸ばしても 触れられない体温、冷たい指先 同じ時を生きているはずなのに 違う宇宙を漂う僕ら 届かない声、ガラスの向こうへ 「いいね」ひとつで慰めを買う夜 本音は０と１の間に隠れたまま すれ違う瞳に僕は映らない ただのデータのように流れてく 華やかな光の下、影は濃くなり 近づくほど遠くなる気がして この街が作った透明な迷路 出口のない円を描いて彷徨う ガラスの向こう、手を伸ばしても 触れられない体温、冷たい指先 同じ時を生きているはずなのに 違う宇宙を漂う僕ら 遠ざかる心、ガラスの向こうへ 壊せるかな、この透明な壁を 渡れるかな、君の世界へ でも僕は今日もここで ただ君を見つめてるだけ ガラスの向こう、叫んでみても 返ってくるのは僕の幻聴だけ いつかこの氷が溶ける頃には 本当の言葉を言えるのかな 霞む都会、ガラスの向こうへ Beyond the glass... 届かないまま... 消えていく... Beyond the glass... 届かないまま... 消えていく... [English Lyrics] Wet asphalt, a sea of bleeding neon lights Where are they all flowing, these shadows of the night? A transparent barrier blocking my way Only cold raindrops fall through the gray Inside the screen, you're smiling so bright But I look up to see masks devoid of light Caught in a water tank where time has ceased I’m holding my breath, seeking release Beyond the glass, I reach for your hand Untouchable warmth in this hollow land Living the same moment, yet worlds apart Drifting through space with a lonely heart An unreachable voice, lost beyond the glass Buying a night of comfort with a single "Like" The truth stays hidden, buried in the spike Between zeros and ones, I fade from view Just a stream of data passing through Under the brilliant lights, the shadows grow deep The closer I get, the further you sleep A transparent maze this city has spun Tracing a circle with nowhere to run Beyond the glass, I reach for your hand Untouchable warmth in this hollow land Living the same moment, yet worlds apart Drifting through space with a lonely heart Our fading hearts, lost beyond the glass Can I break it down, this wall made of air? Can I cross the line and find you there? But I’m still standing, right where I stay Only watching you, as you drift away Shouting beyond the glass, to the dark unknown Only my own echoes return, all alone When the ice finally melts into the sea Will I find the words to set us free? To the hazy city, beyond the glass Beyond the glass... Never reaching... Fading out... Beyond the glass... Never reaching... Fading out... [Lyrics / 한국어 가사] 젖은 아스팔트, 번지는 네온의 바다 오가는 사람들은 어디로 흘러가는 걸까 눈앞을 가로막는 투명한 결계 차가운 빗방울만 툭툭 떨어지네 화면 속의 너는 웃고 있는데 고개를 들면 무표정한 가면들뿐 나만이 시간을 멈춘 수조 속에서 가만히 숨을 죽이고 있는 것 같아 유리벽 너머, 손을 뻗어봐도 닿지 않는 체온, 차가운 손끝 같은 시간을 살고 있을 텐데 서로 다른 우주를 표류하는 우리 닿지 않는 목소리, 유리벽 너머로 '좋아요' 하나로 위로를 사는 밤 본심은 0과 1 사이에 숨겨진 채 스쳐 지나가는 눈동자에 나는 비치지 않아 그저 데이터처럼 무의미하게 흘러갈 뿐 화려한 빛 아래 그림자는 더욱 짙어지고 가까워질수록 더 멀어지는 기분 이 도시가 설계한 투명한 미로 속에서 출구 없는 원을 그리며 끝없이 방황해 유리벽 너머, 손을 뻗어봐도 닿지 않는 체온, 차가운 손끝 같은 시간을 살고 있을 텐데 서로 다른 우주를 표류하는 우리 멀어져 가는 마음, 유리벽 너머로 부술 수 있을까, 이 투명한 벽을 건널 수 있을까, 너의 세계로 하지만 난 오늘도 여기서 그저 너를 바라볼 뿐 유리벽 너머, 목이 터져라 외쳐봐도 돌아오는 건 나의 환청뿐 언젠가 이 차가운 얼음이 녹을 때쯤엔 진짜 나의 말을 전할 수 있을까 안개 낀 도시, 유리벽 너머로 Beyond the glass... 닿지 못한 채... 사라져 가... Beyond the glass... 닿지 못한 채... 사라져 가... #HOSHIA #ガラス壁の向こう側 #Jpop #IndieMusic #哲学 #現代社会 #BeyondTheGlassWall