AGUST D – 혼술 (Honsool) [Sub. Español] скачать в хорошем качестве

AGUST D – 혼술 (Honsool) [Sub. Español]

__ El título de la canción, 혼술 'Honsul', significa 'Emborracharse solo'. Es una abreviación de la frase 혼자 마시는 술, que significa lo mismo. Si se fijan, toma la primera y la última sílaba. Aquí Yoongi cuenta lo que pasa con él luego de que termina un día más siendo un miembro de BTS, y confiesa que usualmente se encuentra solo y bebiendo para buscar quitarse el peso de sus preocupaciones de los hombros. Sobre la parte de la voz distorsionada, Yoongi menciona básicamente nombres de licores que suele consumir. No es algo que esté escrito en la letra original de la canción por tanto no fue muy traducido y quienes lo hicieron no se molestaron con los nombres tampoco. Para nuestra suerte (y mi calma mental), busqué y di con unas personas que sí lo hicieron y gracias a ellxs pude traducirlo todo (son bangtansubs.com y ColinSH3 en twt, desde aquí les digo gracias por tanto perdón por tan poco). Igual como les digo no es 100% certero que les hayan atinado a cada uno porque no es parte de la letra oficial. En el video les puse las etiquetas de cada uno como para que se entienda que se trata de eso y espero que haya funcionado jej igual pueden buscar en internet el nombre de cada uno y leer más sobre sus detalles. Hay varios whiskys, rones, un soju, ese tipo de cosas. Los videos del fondo los saqué de aquí:    • Liquid Landscapes VHS Visuals Rip - 磁鬼頻率   ––– –Preguntas frecuentes del canal: https://www.youtube.com/watch?v=oUtIo... – Cómo edito mis videos: https://www.youtube.com/watch?v=SaoUN... – Canal personal:    / monvideos   – Ko-fi: https://ko-fi.com/monlyrics Me encuentran en: ⇢   / monletras   ⇢   / andatriste