卡拉魯然小米收穫祭 循傳統祭祖迎靈 2016-07-04 TITV 原視新聞 скачать в хорошем качестве

卡拉魯然小米收穫祭 循傳統祭祖迎靈 2016-07-04 TITV 原視新聞

kalarolan部落族人回到距離部落約1公里,部落初次的遷徒地進行祭祖，碑前由部落mamazangiljan(頭目)家族成員上香、獻酒,隨後族人共同吟唱祭歌表達追思、感恩之意。 (卡拉魯然部落長老 mavaliw．ljaceng(杜東龍) 排灣族:我們這kalarolan部落的族民,在當時日本時代的時候,我們第一次被迫,從這個大武山下來到這個平原的時候,就是我們祖先落地生根定居的地方,我們所以,那邊我們的老人家我們的習俗來講,只要決定在這個土地,要在這邊生活,在這邊永久的時候,要立這個tjungali,那個tjungali就是他的身體,他的生命,他的靈魂,所以我們每當想這一個,民國在28年8月18號的時候,也是我們追思紀念日,所以整個部落豐年祭以前,全部都要去那邊默想,去感恩去祈禱。) 隨後族人再前往祖先不幸在二次世界大戰末,被炸犧牲地的紀念碑前悼祭。 (卡拉魯然部落長老 mavaliw．ljaceng(杜東龍) 排灣族:我們立這個,也就是在民國33年第二次世界大戰末期的時候,就是有二個我們的祖先,就這裡犧牲被轟炸,美軍在這邊轟炸的時候,就二位情侶,收小米完的時候,要成立家庭,要給他們結婚,結果在6月6號的中午11點,他們倆個在廚房在準備所有的煮米的時候,剛好飛機來,飛機來轟炸他們就來不及,就死在這裡,所以我們為這個他犧牲了他的生命。 (卡拉魯然文化協會理事長 古明廣 排灣族:身為部落領袖一份子的我們,我覺得不能忘記這樣的歷史記憶,也希望藉由這樣的慎終追遠,讓我們的年輕人,不要忘記這一段歷史。) 7月1號部落舉行了迎靈(小米)儀式,清晨太陽升起,部落青年會成員首先進行報訊,宣告部落年祭開始展開。 (卡拉魯然部落青年會副會長 林文杰 排灣族:到各頭目家去告訴頭目家人,我們年祭即將開始,然後我們立了頭目家的旗子,然後在跑的過程中,它會有那個臀鈴的聲音,讓部落的人都知道說,我們的年祭開始了,透過聲音透過歌聲,去傳達到部落的每一戶,每個人這樣。) vaqu(小米)卡拉魯然部落族人視為人的靈魂,族人特別在縠倉舉行迎靈(小米)儀式,隨後將豐收的小米及農作物帶回部落,也獻給部落mamazangiljan。 (卡拉魯然部落長老 mavaliw．ljaceng(杜東龍) 排灣族:收小米的時間收好了,所有部落小米,不能直接到部落,通通要先集中在cacavalj,那個cacavalj,固定先放在那裡,每一家每一家都暫時存在那個地方, 有好幾個那種的工寮,像工寮的,有好幾個一個家族一個家族一個,那我們就是做一個很大的是共同放的,後來就時間到,今天到的時候,我們就全部的部落族人,司祭頭目都會去迎接這個小米,進入我們的部落,所以今天就pasauma。) 這一天部落也特別舉行cemelevuk儀式,必須用柴火悶煮包在月桃葉的小米糕,然後分食給參與的族人,這個儀式只有男性族人參加,儀式之後部落族人才可以煮小米。 (卡拉魯然部落長老 mavaliw．ljaceng(杜東龍) 排灣族:最神聖最重要的,要祭天faqu的時候,小米就是cemelevuk,那是純的小米糕那種的,要很純的經過,都是男性,要經過 cemelevuk的時候,那個司祭他要祭天,祭天說感恩,再來就是奉獻他的生命他的靈感恩,他的祈禱文裡面,都包括全部和那個食糧,所以就是很神聖一個cemelevuk。) kalarolan部落小米收穫祭將於7月15號展開為期3天的慶豐收祭儀,不過在這之前部落已經陸續展開各種文化祭儀,部落長者表示:這些祭儀才是部落文化真正的內涵。