• ClipSaver
  • dtub.ru
ClipSaver
ะ ัƒััะบะธะต ะฒะธะดะตะพ
  • ะกะผะตัˆะฝั‹ะต ะฒะธะดะตะพ
  • ะŸั€ะธะบะพะปั‹
  • ะžะฑะทะพั€ั‹
  • ะะพะฒะพัั‚ะธ
  • ะขะตัั‚ั‹
  • ะกะฟะพั€ั‚
  • ะ›ัŽะฑะพะฒัŒ
  • ะœัƒะทั‹ะบะฐ
  • ะ ะฐะทะฝะพะต
ะกะตะนั‡ะฐั ะฒ ั‚ั€ะตะฝะดะต
  • ะคะตะนะณะธะฝ ะปะฐะนั„
  • ะขั€ะธ ะบะพั‚ะฐ
  • ะกะฐะผะฒะตะป ะฐะดะฐะผัะฝ
  • ะ4 ัŽั‚ัƒะฑ
  • ัะบะฐั‡ะฐั‚ัŒ ะฑะธั‚
  • ะณะธั‚ะฐั€ะฐ ั ะฝัƒะปั
ะ˜ะฝะพัั‚ั€ะฐะฝะฝั‹ะต ะฒะธะดะตะพ
  • Funny Babies
  • Funny Sports
  • Funny Animals
  • Funny Pranks
  • Funny Magic
  • Funny Vines
  • Funny Virals
  • Funny K-Pop

เจธเฉเจ–เจฎเจจเฉ€ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจœเฉ€ เจฆเจพ เจชเจพเจ  ัะบะฐั‡ะฐั‚ัŒ ะฒ ั…ะพั€ะพัˆะตะผ ะบะฐั‡ะตัั‚ะฒะต

เจธเฉเจ–เจฎเจจเฉ€ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจœเฉ€ เจฆเจพ เจชเจพเจ  3 ะฝะตะดะตะปะธ ะฝะฐะทะฐะด

ัะบะฐั‡ะฐั‚ัŒ ะฒะธะดะตะพ

ัะบะฐั‡ะฐั‚ัŒ mp3

ัะบะฐั‡ะฐั‚ัŒ mp4

ะฟะพะดะตะปะธั‚ัŒัั

ั‚ะตะปะตั„ะพะฝ ั ะบะฐะผะตั€ะพะน

ั‚ะตะปะตั„ะพะฝ ั ะฒะธะดะตะพ

ะฑะตัะฟะปะฐั‚ะฝะพ

ะทะฐะณั€ัƒะทะธั‚ัŒ,

ะะต ัƒะดะฐะตั‚ัั ะทะฐะณั€ัƒะทะธั‚ัŒ Youtube-ะฟะปะตะตั€. ะŸั€ะพะฒะตั€ัŒั‚ะต ะฑะปะพะบะธั€ะพะฒะบัƒ Youtube ะฒ ะฒะฐัˆะตะน ัะตั‚ะธ.
ะŸะพะฒั‚ะพั€ัะตะผ ะฟะพะฟั‹ั‚ะบัƒ...
เจธเฉเจ–เจฎเจจเฉ€ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจœเฉ€ เจฆเจพ เจชเจพเจ 
  • ะŸะพะดะตะปะธั‚ัŒัั ะ’ะš
  • ะŸะพะดะตะปะธั‚ัŒัั ะฒ ะžะš
  •  
  •  


ะกะบะฐั‡ะฐั‚ัŒ ะฒะธะดะตะพ ั ัŽั‚ัƒะฑ ะฟะพ ััั‹ะปะบะต ะธะปะธ ัะผะพั‚ั€ะตั‚ัŒ ะฑะตะท ะฑะปะพะบะธั€ะพะฒะพะบ ะฝะฐ ัะฐะนั‚ะต: เจธเฉเจ–เจฎเจจเฉ€ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจœเฉ€ เจฆเจพ เจชเจพเจ  ะฒ ะบะฐั‡ะตัั‚ะฒะต 4k

ะฃ ะฝะฐั ะฒั‹ ะผะพะถะตั‚ะต ะฟะพัะผะพั‚ั€ะตั‚ัŒ ะฑะตัะฟะปะฐั‚ะฝะพ เจธเฉเจ–เจฎเจจเฉ€ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจœเฉ€ เจฆเจพ เจชเจพเจ  ะธะปะธ ัะบะฐั‡ะฐั‚ัŒ ะฒ ะผะฐะบัะธะผะฐะปัŒะฝะพะผ ะดะพัั‚ัƒะฟะฝะพะผ ะบะฐั‡ะตัั‚ะฒะต, ะฒะธะดะตะพ ะบะพั‚ะพั€ะพะต ะฑั‹ะปะพ ะทะฐะณั€ัƒะถะตะฝะพ ะฝะฐ ัŽั‚ัƒะฑ. ะ”ะปั ะทะฐะณั€ัƒะทะบะธ ะฒั‹ะฑะตั€ะธั‚ะต ะฒะฐั€ะธะฐะฝั‚ ะธะท ั„ะพั€ะผั‹ ะฝะธะถะต:

  • ะ˜ะฝั„ะพั€ะผะฐั†ะธั ะฟะพ ะทะฐะณั€ัƒะทะบะต:

ะกะบะฐั‡ะฐั‚ัŒ mp3 ั ัŽั‚ัƒะฑะฐ ะพั‚ะดะตะปัŒะฝั‹ะผ ั„ะฐะนะปะพะผ. ะ‘ะตัะฟะปะฐั‚ะฝั‹ะน ั€ะธะฝะณั‚ะพะฝ เจธเฉเจ–เจฎเจจเฉ€ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจœเฉ€ เจฆเจพ เจชเจพเจ  ะฒ ั„ะพั€ะผะฐั‚ะต MP3:


ะ•ัะปะธ ะบะฝะพะฟะบะธ ัะบะฐั‡ะธะฒะฐะฝะธั ะฝะต ะทะฐะณั€ัƒะทะธะปะธััŒ ะะะ–ะœะ˜ะขะ• ะ—ะ”ะ•ะกะฌ ะธะปะธ ะพะฑะฝะพะฒะธั‚ะต ัั‚ั€ะฐะฝะธั†ัƒ
ะ•ัะปะธ ะฒะพะทะฝะธะบะฐัŽั‚ ะฟั€ะพะฑะปะตะผั‹ ัะพ ัะบะฐั‡ะธะฒะฐะฝะธะตะผ ะฒะธะดะตะพ, ะฟะพะถะฐะปัƒะนัั‚ะฐ ะฝะฐะฟะธัˆะธั‚ะต ะฒ ะฟะพะดะดะตั€ะถะบัƒ ะฟะพ ะฐะดั€ะตััƒ ะฒะฝะธะทัƒ ัั‚ั€ะฐะฝะธั†ั‹.
ะกะฟะฐัะธะฑะพ ะทะฐ ะธัะฟะพะปัŒะทะพะฒะฐะฝะธะต ัะตั€ะฒะธัะฐ ClipSaver.ru



เจธเฉเจ–เจฎเจจเฉ€ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจœเฉ€ เจฆเจพ เจชเจพเจ 

Comments
  • เจธเฉเจ–เจฎเจจเฉ€ เจธเจพเจนเจฟเจฌ || เคธเฅเค–เคฎเคจเฅ€ เคธเคพเคนเคฟเคฌ || Best Sukhmani Sahib || BHAI HARCHARAN SINGH KHALSA HAZOORI RAGI 5 ะปะตั‚ ะฝะฐะทะฐะด
    เจธเฉเจ–เจฎเจจเฉ€ เจธเจพเจนเจฟเจฌ || เคธเฅเค–เคฎเคจเฅ€ เคธเคพเคนเคฟเคฌ || Best Sukhmani Sahib || BHAI HARCHARAN SINGH KHALSA HAZOORI RAGI
    ะžะฟัƒะฑะปะธะบะพะฒะฐะฝะพ: 5 ะปะตั‚ ะฝะฐะทะฐะด
  • January 10, 2026 1 ะผะตััั† ะฝะฐะทะฐะด
    January 10, 2026
    ะžะฟัƒะฑะปะธะบะพะฒะฐะฝะพ: 1 ะผะตััั† ะฝะฐะทะฐะด
  • 09-02-2026 // sukhmani sahib // เจธเฉเจ–เจฎเจจเฉ€ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจชเจพเจ  // เจจเจฟเจคเจจเฉ‡เจฎ 5 ะดะฝะตะน ะฝะฐะทะฐะด
    09-02-2026 // sukhmani sahib // เจธเฉเจ–เจฎเจจเฉ€ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจชเจพเจ  // เจจเจฟเจคเจจเฉ‡เจฎ
    ะžะฟัƒะฑะปะธะบะพะฒะฐะฝะพ: 5 ะดะฝะตะน ะฝะฐะทะฐะด
  • Nitnem Sahib VOl-7//เจฐเจนเจฟเจฐเจพเจธ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจฆเจพ เจชเจพเจ // Nitnem Sahib Full Path//เคฐเคนเคฐเคพเคธ เคธเคพเคนเคฟเคฌ เคชเคพเค //Rehras Sahib 7 ะผะตััั†ะตะฒ ะฝะฐะทะฐะด
    Nitnem Sahib VOl-7//เจฐเจนเจฟเจฐเจพเจธ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจฆเจพ เจชเจพเจ // Nitnem Sahib Full Path//เคฐเคนเคฐเคพเคธ เคธเคพเคนเคฟเคฌ เคชเคพเค //Rehras Sahib
    ะžะฟัƒะฑะปะธะบะพะฒะฐะฝะพ: 7 ะผะตััั†ะตะฒ ะฝะฐะทะฐะด
  • เจœเจพ เจคเฉ‚ เจฎเฉ‡เจฐเฉˆ เจตเจฒเจฟ เจนเฉˆ| Baba Manmohanpreet Singh Ji| Ja Tu Mere Wal Hai 3 ะฝะตะดะตะปะธ ะฝะฐะทะฐะด
    เจœเจพ เจคเฉ‚ เจฎเฉ‡เจฐเฉˆ เจตเจฒเจฟ เจนเฉˆ| Baba Manmohanpreet Singh Ji| Ja Tu Mere Wal Hai
    ะžะฟัƒะฑะปะธะบะพะฒะฐะฝะพ: 3 ะฝะตะดะตะปะธ ะฝะฐะทะฐะด
  • เจ‡เจธ เจœเจพเจช เจจเจพเจฒ เจนเจฐ เจ•เฉ‹เจˆ เจฆเจฟเจจ เจฐเจพเจค เจšเฉœเจฆเฉ€เจ•เจฒเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ | เจฎเฉ‚เจฒ เจฎเฉฐเจคเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ  MOOL MANTAR SAHIB ะขั€ะฐะฝัะปัั†ะธั ะทะฐะบะพะฝั‡ะธะปะฐััŒ 4 ั‡ะฐัะฐ ะฝะฐะทะฐะด
    เจ‡เจธ เจœเจพเจช เจจเจพเจฒ เจนเจฐ เจ•เฉ‹เจˆ เจฆเจฟเจจ เจฐเจพเจค เจšเฉœเจฆเฉ€เจ•เจฒเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ | เจฎเฉ‚เจฒ เจฎเฉฐเจคเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ MOOL MANTAR SAHIB
    ะžะฟัƒะฑะปะธะบะพะฒะฐะฝะพ: ะขั€ะฐะฝัะปัั†ะธั ะทะฐะบะพะฝั‡ะธะปะฐััŒ 4 ั‡ะฐัะฐ ะฝะฐะทะฐะด
  • เจจเจฟเฉฑเจคเจจเฉ‡เจฎ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจชเฉฐเจœ เจฌเจพเจฃเฉ€เจ†เจ‚/Panj Bania Da Paath/เคชเคพเค‚เคš เคฌเคพเคจเฅ€เคฏเคพเค‚ เคชเคพเค /Japji Sahib/เจชเฉฐเจœ เจฌเจพเจฃเฉ€เจ†เจ‚/panj bania path 6 ะดะฝะตะน ะฝะฐะทะฐะด
    เจจเจฟเฉฑเจคเจจเฉ‡เจฎ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจชเฉฐเจœ เจฌเจพเจฃเฉ€เจ†เจ‚/Panj Bania Da Paath/เคชเคพเค‚เคš เคฌเคพเคจเฅ€เคฏเคพเค‚ เคชเคพเค /Japji Sahib/เจชเฉฐเจœ เจฌเจพเจฃเฉ€เจ†เจ‚/panj bania path
    ะžะฟัƒะฑะปะธะบะพะฒะฐะฝะพ: 6 ะดะฝะตะน ะฝะฐะทะฐะด
  • Rajsthan kirtan Diwan 2 ะผะตััั†ะฐ ะฝะฐะทะฐะด
    Rajsthan kirtan Diwan
    ะžะฟัƒะฑะปะธะบะพะฒะฐะฝะพ: 2 ะผะตััั†ะฐ ะฝะฐะทะฐะด
  • 25 Path Chaupai Sahib | Vol 258 | เจจเจฟเจคเจจเฉ‡เจฎ เจšเฉŒเจชเจˆ เจธเจพเจนเจฟเจฌ | Bhai Avtar Singh. 8 ะผะตััั†ะตะฒ ะฝะฐะทะฐะด
    25 Path Chaupai Sahib | Vol 258 | เจจเจฟเจคเจจเฉ‡เจฎ เจšเฉŒเจชเจˆ เจธเจพเจนเจฟเจฌ | Bhai Avtar Singh.
    ะžะฟัƒะฑะปะธะบะพะฒะฐะฝะพ: 8 ะผะตััั†ะตะฒ ะฝะฐะทะฐะด
  • เฉฉเฉง-เฉงเฉจ-เฉจเฉฆเฉจเฉช เจถเจพเจฎ เจตเฉ‡เจฒเฉ‡ เจฆเจพ เจจเจฟเฉฑเจคเจจเฉ‡เจฎ /เจฐเจนเจฟเจฐเจพเจธ เจธเจพเจนเจฟเจฌ/REHRAS SAHIB /Evening Prayer /เจฐเจนเจฟเจฐเจพเจธ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจœเฉ€ เจฆเจพ เจชเจพเจ  1 ะณะพะด ะฝะฐะทะฐะด
    เฉฉเฉง-เฉงเฉจ-เฉจเฉฆเฉจเฉช เจถเจพเจฎ เจตเฉ‡เจฒเฉ‡ เจฆเจพ เจจเจฟเฉฑเจคเจจเฉ‡เจฎ /เจฐเจนเจฟเจฐเจพเจธ เจธเจพเจนเจฟเจฌ/REHRAS SAHIB /Evening Prayer /เจฐเจนเจฟเจฐเจพเจธ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจœเฉ€ เจฆเจพ เจชเจพเจ 
    ะžะฟัƒะฑะปะธะบะพะฒะฐะฝะพ: 1 ะณะพะด ะฝะฐะทะฐะด
  • เจคเฉ‡เจœ เจ—เจคเฉ€- เจธเฉเจ–เจฎเจจเฉ€ เจธเจพเจนเจฟเจฌ || เคธเฅเค–เคฎเคจเฅ€ เคธเคพเคนเคฟเคฌ Sukhmani Sahib || Bhai Harcharan Singh Khalsa Hazoori Ragi 1 ะณะพะด ะฝะฐะทะฐะด
    เจคเฉ‡เจœ เจ—เจคเฉ€- เจธเฉเจ–เจฎเจจเฉ€ เจธเจพเจนเจฟเจฌ || เคธเฅเค–เคฎเคจเฅ€ เคธเคพเคนเคฟเคฌ Sukhmani Sahib || Bhai Harcharan Singh Khalsa Hazoori Ragi
    ะžะฟัƒะฑะปะธะบะพะฒะฐะฝะพ: 1 ะณะพะด ะฝะฐะทะฐะด
  • Chaupai Sahib 21 Path | Vol 260 | 21เจชเจพเจ  เจšเฉŒเจชเจˆ เจธเจพเจนเจฟเจฌ | Bhai Avtar Singh. 8 ะผะตััั†ะตะฒ ะฝะฐะทะฐะด
    Chaupai Sahib 21 Path | Vol 260 | 21เจชเจพเจ  เจšเฉŒเจชเจˆ เจธเจพเจนเจฟเจฌ | Bhai Avtar Singh.
    ะžะฟัƒะฑะปะธะบะพะฒะฐะฝะพ: 8 ะผะตััั†ะตะฒ ะฝะฐะทะฐะด
  • SUKHMANI SAHIB | SANT BHAG SINGH JI NANAKSAR WALE | 2021 4 ะณะพะดะฐ ะฝะฐะทะฐะด
    SUKHMANI SAHIB | SANT BHAG SINGH JI NANAKSAR WALE | 2021
    ะžะฟัƒะฑะปะธะบะพะฒะฐะฝะพ: 4 ะณะพะดะฐ ะฝะฐะทะฐะด
  • Rehras sahib VOl-19 // เจฐเจนเจฟเจฐเจพเจธ เจธเจพเจนเจฟเจฌ // เคฐเคนเคฟเคฐเคพเคธ เคธเคพเคนเคฟเคฌ // live Rehras sahib // Nitnem Sahib Full Path 6 ะผะตััั†ะตะฒ ะฝะฐะทะฐะด
    Rehras sahib VOl-19 // เจฐเจนเจฟเจฐเจพเจธ เจธเจพเจนเจฟเจฌ // เคฐเคนเคฟเคฐเคพเคธ เคธเคพเคนเคฟเคฌ // live Rehras sahib // Nitnem Sahib Full Path
    ะžะฟัƒะฑะปะธะบะพะฒะฐะฝะพ: 6 ะผะตััั†ะตะฒ ะฝะฐะทะฐะด
  • Non Stop Shabad Gurbani 2026 : Jis Da Sahib Dadha Hoye | New Shabad Gurbani Kirtan | Nonstop Shabad 1 ะผะตััั† ะฝะฐะทะฐะด
    Non Stop Shabad Gurbani 2026 : Jis Da Sahib Dadha Hoye | New Shabad Gurbani Kirtan | Nonstop Shabad
    ะžะฟัƒะฑะปะธะบะพะฒะฐะฝะพ: 1 ะผะตััั† ะฝะฐะทะฐะด
  • ๐Ÿ”ดLIVE๐Ÿ”ด เจŸเฉˆเจจเจถเจจ เจนเฉˆ เจฎเจจ เจฌเฉ‡เจšเฉˆเจจ เจนเฉˆ เจคเจพเจ‚ เจถเจฐเจงเจพ เจจเจพเจฒ เจธเฉเจฃเฉ‹ เจ‡เจน เจชเจพเจ  เจชเจฐเจฟเจตเจพเจฐ เจธเฉเจ–เฉ€ เจฐเจนเฉ‡เจ—เจพ | เจงเฉฐเจจ เจฌเจพเจฌเจพ เจฆเฉ€เจช เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจœเฉ€ ะขั€ะฐะฝัะปัั†ะธั ะทะฐะบะพะฝั‡ะธะปะฐััŒ 7 ั‡ะฐัะพะฒ ะฝะฐะทะฐะด
    ๐Ÿ”ดLIVE๐Ÿ”ด เจŸเฉˆเจจเจถเจจ เจนเฉˆ เจฎเจจ เจฌเฉ‡เจšเฉˆเจจ เจนเฉˆ เจคเจพเจ‚ เจถเจฐเจงเจพ เจจเจพเจฒ เจธเฉเจฃเฉ‹ เจ‡เจน เจชเจพเจ  เจชเจฐเจฟเจตเจพเจฐ เจธเฉเจ–เฉ€ เจฐเจนเฉ‡เจ—เจพ | เจงเฉฐเจจ เจฌเจพเจฌเจพ เจฆเฉ€เจช เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจœเฉ€
    ะžะฟัƒะฑะปะธะบะพะฒะฐะฝะพ: ะขั€ะฐะฝัะปัั†ะธั ะทะฐะบะพะฝั‡ะธะปะฐััŒ 7 ั‡ะฐัะพะฒ ะฝะฐะทะฐะด
  • Sukhmani Sahib Samput 1 เจ‡เฉฑเจ• เจ˜เฉฐเจŸเฉ‡ เจตเจฟเฉฑเจš | #Sukhmani Sahib Fast Full Path | Nvi Nanaksar 5 ะปะตั‚ ะฝะฐะทะฐะด
    Sukhmani Sahib Samput 1 เจ‡เฉฑเจ• เจ˜เฉฐเจŸเฉ‡ เจตเจฟเฉฑเจš | #Sukhmani Sahib Fast Full Path | Nvi Nanaksar
    ะžะฟัƒะฑะปะธะบะพะฒะฐะฝะพ: 5 ะปะตั‚ ะฝะฐะทะฐะด
  • Rehras Sahib /  เจฐเจนเจฐเจพเจธเจฟ เจธเจพเจนเจฟเจฌ | เคฐเคนเคฟเคฐเคพเคธ | live Rehras | Rehras Sahib Path | charanjeet Hamidpur 1 ะณะพะด ะฝะฐะทะฐะด
    Rehras Sahib / เจฐเจนเจฐเจพเจธเจฟ เจธเจพเจนเจฟเจฌ | เคฐเคนเคฟเคฐเคพเคธ | live Rehras | Rehras Sahib Path | charanjeet Hamidpur
    ะžะฟัƒะฑะปะธะบะพะฒะฐะฝะพ: 1 ะณะพะด ะฝะฐะทะฐะด
  • Aukhi Ghadi Na Dekhan Deyi | เจ…เจ‰เจ–เฉ€ เจ˜เฉœเฉ€ เจจเจพ เจฆเฉ‡เจˆ | เจธเจญ เจฆเฉเฉฑเจ– เจฆเฉ‚เจฐ เจนเฉ‹เจฃเจ—เฉ‡ |  Gurbani | Prayer | Nvi Nanaksar 5 ะปะตั‚ ะฝะฐะทะฐะด
    Aukhi Ghadi Na Dekhan Deyi | เจ…เจ‰เจ–เฉ€ เจ˜เฉœเฉ€ เจจเจพ เจฆเฉ‡เจˆ | เจธเจญ เจฆเฉเฉฑเจ– เจฆเฉ‚เจฐ เจนเฉ‹เจฃเจ—เฉ‡ | Gurbani | Prayer | Nvi Nanaksar
    ะžะฟัƒะฑะปะธะบะพะฒะฐะฝะพ: 5 ะปะตั‚ ะฝะฐะทะฐะด
  • Sukhmani Sahib Da Path | Gur Shabadi Jatha | Full Path | Fateh TV 4 ะณะพะดะฐ ะฝะฐะทะฐะด
    Sukhmani Sahib Da Path | Gur Shabadi Jatha | Full Path | Fateh TV
    ะžะฟัƒะฑะปะธะบะพะฒะฐะฝะพ: 4 ะณะพะดะฐ ะฝะฐะทะฐะด

ะšะพะฝั‚ะฐะบั‚ะฝั‹ะน email ะดะปั ะฟั€ะฐะฒะพะพะฑะปะฐะดะฐั‚ะตะปะตะน: u2beadvert@gmail.com © 2017 - 2026

ะžั‚ะบะฐะท ะพั‚ ะพั‚ะฒะตั‚ัั‚ะฒะตะฝะฝะพัั‚ะธ - Disclaimer ะŸั€ะฐะฒะพะพะฑะปะฐะดะฐั‚ะตะปัะผ - DMCA ะฃัะปะพะฒะธั ะธัะฟะพะปัŒะทะพะฒะฐะฝะธั ัะฐะนั‚ะฐ - TOS



ะšะฐั€ั‚ะฐ ัะฐะนั‚ะฐ 1 ะšะฐั€ั‚ะฐ ัะฐะนั‚ะฐ 2 ะšะฐั€ั‚ะฐ ัะฐะนั‚ะฐ 3 ะšะฐั€ั‚ะฐ ัะฐะนั‚ะฐ 4 ะšะฐั€ั‚ะฐ ัะฐะนั‚ะฐ 5