Rare et inédit AL RISSALA (الرسالة) / LE MESSAGE : Secrets de Tournage скачать в хорошем качестве

Rare et inédit AL RISSALA (الرسالة) / LE MESSAGE : Secrets de Tournage

Découvrez l'histoire fascinante et tumultueuse de la création du film épique Le Message (Al-Rissala), sorti en 1976. Réalisé et produit par le cinéaste syro-américain Moustapha Akkad, ce long-métrage retrace les débuts de l'Islam et la vie du prophète Muhammad. Un Pont entre l'Orient et l'Occident Moustapha Akkad, qui a étudié le cinéma à l'Université de Californie à Los Angeles (UCLA) et obtenu une maîtrise à l'Université de Californie du Sud (USC), se considérait comme un ambassadeur cherchant à combler le fossé de l'incompréhension de l'Islam en Occident. Il estimait qu'il était de son obligation et de son devoir de raconter la vérité sur l'Islam, une religion qui comptait à l'époque 700 millions d'adeptes et qui était pourtant si méconnue. Un Défi Cinématographique et Religieux Le projet était considéré comme impossible par Hollywood. Pour respecter la tradition islamique qui interdit la représentation physique du Prophète, Akkad a imaginé une technique où la présence de muhammad est suggérée par la caméra subjective. Tous les acteurs s'adressent directement à l'objectif. Akkad a pris conseil auprès d'autorités religieuses, obtenant notamment l'approbation des savants d'Al-Azhar au Caire et du Haut Congrès islamique chiite au Liban, qui ont approuvé "l'exactitude et la fidélité" du film. L'ampleur de la production était sans précédent, coûtant jusqu'à 17 millions de dollars. Le film fut tourné en deux versions distinctes, simultanément : une version anglaise avec Anthony Quinn (dans le rôle de Hamza) et Irène Papas (dans celui de Hind), et une version arabe avec Abdullah Gaith (Hamza) et Muna Wassef (Hind). Menaces, Bannissements et Héritage Durable La production fut semée d'embûches. L'Arabie Saoudite, gardienne des lieux saints de l'Islam, s'opposa farouchement au projet, exerçant des pressions politiques intenses qui forcèrent l'équipe à quitter le Maroc et à reprendre le tournage en Libye sous le financement de Mouammar Kadhafi. Malgré les intentions pacifiques d'Akkad, la sortie du film en 1977 fut marquée par la controverse et des actes de violence aux États-Unis, notamment une prise d'otages à Washington par un groupe de musulmans hanafis qui croyaient à tort qu'Anthony Quinn jouait le Prophète. Le film fut banni dans de nombreux pays arabes pendant des décennies. L'héritage du film perdure. Le Message a été traduit dans plus de 30 langues. Sa bande originale, composée par Maurice Jarre, a été nominée pour l'Oscar de la meilleure musique originale en 1978. Aujourd'hui, grâce à un processus de restauration en 4K supervisé par le fils d'Akkad, Malek Akkad, le film est redécouvert, y compris en Arabie Saoudite où il a été diffusé pour la première fois en 2018, 42 ans après sa sortie. -------------------------------------------------------------------------------- • Moustapha Akkad • Le Message • Al-Rissala • The Message 1976 • Prophète Mahomet • Islam • Biopic • Caméra Subjective • Anthony Quinn • Irène Papas • Hamza • Maurice Jarre • Musique Film Épique • Cinéma Arabe • Restauration 4K • Libye • Maroc • Al-Azhar • Controverse Film • Malek Akkad • Lion du Désert .algerie .islam .muhammad .prophéte .nabi .film movie le message Le Message ou Al-Rissala (en arabe : الرسالة[] ; en anglais : The Message) est un film de Moustapha Akkad, sorti en 1976.