"Mam tę moc" śpiewa mała Amelia(Ukrainka) w schronie w Kijowie (05.03.2022) - polskie tłumaczenie скачать в хорошем качестве

"Mam tę moc" śpiewa mała Amelia(Ukrainka) w schronie w Kijowie (05.03.2022) - polskie tłumaczenie

"widząc w jednym z kijowskich schronów bombowych, jak dzieci rysują jasne obrazy w przyćmionym świetle, ja oczywiście nie mogłam przejść obok w ciszy... zatrzymałam się, zaproponowałam zrobienie małej wystawy, żeby jakoś udekorować to niezbyt radosne miejsce... zebraliśmy się razem - chłopcy i dziewczynki... dziewczynka okazała się taka towarzyska, taka rozmowna... powiedziała, że ​​oprócz rysowania uwielbia śpiewać... i wyszeptała swoje marzenie, że chce śpiewać na dużej scenie przed publicznością... Więc o co chodzi? - Mówię - teraz organizujemy... Widzisz słońce, ile osób tu jest? tu dla nich zaśpiewasz !!! tam jest głośno, nie usłyszą mnie, - martwiła się... dobrze, jak się nie martwić? to pierwszy występ przed publicznością... Muszę powiedzieć, martwisz się się na próżno... od pierwszego słowa w schronie zapanowała zupełna cisza…wszyscy odłożyli swoje sprawy i zaczęli słuchać piosenki w wykonaniu tej dziewczynki, która właśnie promieniowała światłem… nawet mężczyźni nie mogli powstrzymać łez... film nakręcony za zgodą mamy dziewczynki... obiecałam, że wiele osób go zobaczy! Amelia naprawdę tego chciała... Pokazałam ten film ludziom w różnych miastach Ukrainy, obejrzeli go obcokrajowcy w różnych częściach świata! Amelia, twój śpiew nie pozostawił nikogo obojętnym! spójrzcie Rosjanie, z którymi jesteście w stanie wojny! tylko tchórz może walczyć z cywilami, odebrać dzieciństwo bezbronnym dzieciom! pozwalasz swoje dzieci zabijać, czyniąc je mięsem armatnim... a nasze dzieci promieniują światłem i nawet w wilgotnej ciemnej piwnicy nie blaknie, ale zapala się jeszcze jaśniej! a cały świat bije brawo naszym dzieciom!" Tłumaczenie: Krzysztof Kordecki #solidarnizukrainą