שיר עד - שיר המלחים - מילים: דידי מנוסי | לחן: יוחנן זראי | בצוע: צמד הדודאים, 1958 - The Dudaim Duo скачать в хорошем качестве

שיר עד - שיר המלחים - מילים: דידי מנוסי | לחן: יוחנן זראי | בצוע: צמד הדודאים, 1958 - The Dudaim Duo

🔹 מוזמנים להירשם לערוץ "שיר עד" לשימור הזמר העברי 🎵 אל תשכחו ללחוץ על הפעמון 🔔. תודה.    / שירעד   מילים: דידי מנוסי (2013-1928) | לחן: יוחנן זראי (2016-1929) | עיבוד וביצוע: צמד "הדודאים" - בני אמדורסקי (1994-1931) וישראל גוריון (נ' 1935) | השיר "שיר המלחים" ("Shir HaMalachim") ("The Sailor's Song") נכתב לקומדיה, "סנונית בחוף מיומבה", פרי עטו של יהושע (יוש) הלוי (2004-1925), שעלתה בתיאטרון "הבימה" ביוני 1957, בבימויו של שרגא פרידמן (1970-1924). ההצגה עסקה בקורותיה של חבורת יורדי-ים ישראלים בזמן שספינתם, "סנונית", עגנה במיומבה שבדרום גבון. את פזמוני ההצגה כתב דידי מנוסי ואת הלחנים חיבר יוחנן זראי. (תודה לגולש נועם מנשה). הביצוע של צמד "הדודאים" לשיר נטבע במקור בשנת 1958 בתקליט "הדודאים" (הד ארצי, AN 12-39). תמונה של עטיפת התקליט מלווה את הסרטון. הוא נדפס שוב בתקליטור "למרחקים מפליגות הספינות - אוסף שירי נמל וים לציון 70 לנמל תל-אביב", בהפקת העמותה למורשת הזמר העברי, 2007 - ומובא כאן מתוכו. "חבורת מלחים עליזים (וקצת שיכורים) בשיר עליז וחסר-מעצורים, בו הם מודים ומכריזים: 'אנחנו בכורי שטן!'. למשמע השיר לא קשה להניח שהם צודקים". כך מתואר השיר בגב עטיפת התקליט (לעיל). גרסא מושרת נוספת של "הדודאים" לשיר, משנת 1960, נמצאת גם היא בערוץ יוטיוב זה של "שיר עד", בפלייליסטים "יוחנן זראי", "הדודאים" ו"שירי ים ונמל". מפרש הנפנו ודגל, העוגן הורם מייד. ל"צ'יף" שלנו אין רגל, לרב החובל אין יד. האיש אשר על ההגה אף הוא נבל לא קטן - הו, אנחנו בכורי שטן! ואנחנו בכורי שטן! שיכר לגמנו ויין ללא גינונים של כוס, אחד ירק אל המים אולם התכוון ל"בוס". שני הלך בינתיים לתפוש את הקפיטן, כי אנחנו בכורי שטן! ה"צ'יף" קיבל בשיניים ורב החובל באף, אך אז כבלו את השניים לתורן העץ העב. ספינה חותרת במים ודרור לצוות ניתן - כי אנחנו בכורי שטן! עריכה: אתי ירוחמי || "שיר עד" - העמותה למורשת הזמר העברי - Shir Ad. אהבתם את הסרטון? 🎵 מוזמנים לעשות 👍, להגיב ולשתף.