🎬听《神女峰》学汉语口语｜中国神话故事 + 中英文字幕Learn Spoken Chinese Through “Goddess Peak” | Chinese Myth with Subtitles скачать в хорошем качестве

🎬听《神女峰》学汉语口语｜中国神话故事 + 中英文字幕Learn Spoken Chinese Through “Goddess Peak” | Chinese Myth with Subtitles

📝 简介 Description 通过经典中国神话《神女峰》，学习自然、地道的汉语表达。 本视频包含： ✔ 标准普通话讲述 ✔ 中英文双语字幕 ✔ 适合听力与口语训练 在听故事的过程中， 掌握描述自然、变化、神话人物和情感表达的常用句型。 每天听一点，汉语进步一点。 Learn natural spoken Chinese through the classic myth “Goddess Peak.” This video includes: ✔ Standard Mandarin narration ✔ Chinese & English subtitles ✔ Listening and speaking practice Expand your vocabulary about nature, transformation, mythology, and emotions—while enjoying a beautiful story. Listen daily and improve step by step. 43. 夏禹抬头一看，刚才还是光溜溜的山峰，突然出现了云楼彩台，玉石仙宫，雄狮守门，天马引路。 44. 他跟着童律走进宫去，看见神女坐在青龙白虎保卫着的宝座上，这才看清神女，赶紧向她拜谢。 45. 神女请夏禹坐下，诚恳地对他说：“你在治水方面有些功劳，但还应懂得天地间万事万物变化无穷的道理。” 46. “譬如渡大海要用船，过泥沙要用板橇，走旱路要用车，走山路要用轿，否则就会在陆上受困，水里受淹，开凿山谷、疏通河流就会很费事。” 47. 神女又叫容华侍女打开红宝箱，取了一部黄绫宝卷送给夏禹，并说：“这宝书能够教你各种知识和一些驱使虎豹、制伏蛟龙的方法。“ 48. “但还需要更多的神和人的力量，才能疏通九河，所以，我再派庚辰、虞余两位侍臣帮助你治水。” 49. 夏禹接过黄绫宝卷，谢了神女，便和庚辰、虞余下山，一起造了船、橇、车、轿。许多年后，他终于把九河疏通了。 50. 神女在峰岩奇秀的巫山玩了几天，本来可以回西天去了，但是，她最终还是留了下来，而且一留就是几千年。 51. 有一天，神女站在巫山顶上，突然发现有些独木船在上首的夔峡和下首的青滩遇险，许多旅客和艄公被恶水吞没。 52. 她仔细观看，才知道七百里长的三峡河道里面，存留着一千多处直立的、横卧的、高高低低的大小礁石，使得很多行船和旅客在此遇难。 53. 神女赶快向天空招来了一队神鸟，叫它们飞翔在七百里长的峡谷上面，引导来往的行船，通过那不易辨认的航道，保障来往行船和旅客的安全。 54. 神女还不放心，朝夕站在巫山顶上，向峡谷观望，又发现许多凶恶的虎豹成群结队地在山里横行，人们吓得躲在石洞里，不敢出来耕种。 55. 于是她赶紧命令侍臣，天天给人们驱逐虎豹，人们欢天喜地走出石洞，种地的种地，打柴的打柴。 56. 神女又发现山上常常缺乏雨水，影响庄稼的收成，便又飞到峡谷上空行云布雨，保证庄稼人得到丰收，人们过上了富足的生活。 57. 但是，山峡里的瘴气常常使人生病，神女便到山峰水边，播种药材，减少人们的痛苦。 58. 就这样，神女终日忙这忙那，竟然忙得忘记了回西天，也忘记了自己，她不分昼夜地站在巫山顶上，四处眺望。 59. 久而久之，她化成了俊俏的神女峰，那些侍女侍臣变成了望霞、翠屏、轻云、松峦、聚鹤、净日、上升、起云、栖风、圣泉、登龙等山峰。 60. 这些山峰，像屏障一样地围绕着她，他们把自己的青春和幸福，寄托在三峡的山光水影里。 61. 神女为三峡的老百姓所做的一切，令他们非常感动，他们时刻铭记着神女的恩德，尊称她为“妙用真人”。 62. 为了回报神女的无私奉献，三峡的老百姓修建了一座神女庙，又称凝真观，人们经常来这里烧香祭拜，感恩神女。 Yu looked up. The once bare peak now revealed cloud towers, jeweled terraces, a jade palace, lions guarding the gate, and heavenly horses leading the way. Following Tong Lü inside, Yu saw the Goddess seated on a throne guarded by a blue dragon and a white tiger. Only then did he recognize her and hurried to bow in gratitude. The Goddess invited him to sit and sincerely said, “You have made contributions in controlling the floods, but you must also understand the boundless transformations of all things.” “For example, you need a boat to cross the sea, a sled to cross mud, a carriage on dry land, and a sedan chair on mountain roads. Otherwise, you will be trapped on land or drowned in water, and carving mountains and clearing rivers will be much harder.” She then ordered the maid Ronghua to open a red treasure chest and presented Yu with a sacred scroll wrapped in yellow silk, saying, “This book will teach you knowledge and methods to command tigers and subdue dragons.” “But more divine and human strength will be needed to dredge the Nine Rivers, so I will also send Geng Chen and Yu Yu to assist you.” Yu accepted the scroll, thanked the Goddess, and descended the mountain with Geng Chen and Yu Yu. Together they built boats, sleds, carriages, and sedan chairs. After many years, he finally cleared the Nine Rivers. The Goddess stayed on Mount Wu for several days. Though she could have returned to the Western Heaven, she chose to remain—and remained for thousands of years. One day, standing atop Mount Wu, she saw wooden boats in danger at Kuixia Gorge upstream and Qingtan downstream, with many travelers and boatmen swallowed by treacherous waters. Looking closely, she realized that along the seven-hundred-li stretch of the Three Gorges were more than a thousand hidden reefs, upright and scattered, causing countless accidents. She summoned a flock of divine birds to fly above the gorge, guiding ships safely through the difficult waterways. Still uneasy, she kept watch day and night. She also saw fierce tigers and leopards roaming the mountains, frightening people into hiding in caves. She ordered her attendants to drive away the beasts daily, allowing people to farm and gather firewood once again. When she saw drought harming the crops, she summoned clouds and rain to ensure good harvests and prosperous lives. When miasma caused illness, she planted medicinal herbs along mountains and rivers to ease people’s suffering. Busy day and night, she forgot to return to the Western Heaven and even forgot herself, standing atop Mount Wu watching over the land. Over time, she transformed into the graceful Goddess Peak, and her attendants became surrounding peaks. These peaks encircled her like a screen, dedicating their youth and happiness to the mountains and waters of the Three Gorges. The people of the Three Gorges were deeply moved by all she had done and honored her as the “True Goddess of Wondrous Power.” To repay her selfless devotion, they built a temple in her honor, also called the Temple of Eternal Truth, where people continue to offer incense and give thanks.