Tear in the downpour скачать в хорошем качестве

Tear in the downpour

[Intro] Yeah… it’s pouring again… 그래… 또 비가 쏟아지네… Feels like the sky’s crying for me tonight… 오늘 밤은 하늘이 나 대신 울고 있는 것 같아… [Verse 1] City lights bleed into the streets like open wounds 도시 불빛이 열린 상처처럼 거리로 스며들어 Neon dreams drowning, reflections in ruined tombs 네온 꿈들이 익사하고, 폐허 무덤에 비친 잔상들 I walk these blocks alone, hoodie up, head down low 후드 집어쓰고 고개 숙인 채 혼자 이 거리 걸어 Every drop that hits my face feels like echoes of you, yo 내 얼굴에 떨어지는 빗방울마다 네 메아리가 들려 Remember when we danced under summer rain? 여름 비 아래서 춤췄던 거 기억나? Laughing like fools, no tomorrow, no pain 바보처럼 웃으며, 내일도 아픔도 없이 Now the forecast permanent, gray skies on repeat 이제 예보는 영구적, 잿빛 하늘만 반복 재생 Heart’s leaking memories I can’t delete 심장이 기억을 새어나가게 해서 지울 수가 없어 [Pre-Chorus] And the thunder rolls like it’s calling my name 천둥이 내 이름을 부르듯 굴러가 Lightning flashes pictures in the frame 번개가 프레임 속 사진들을 번쩍이네 I try to run but the water pulls me back 도망치려 해도 물이 날 다시 끌어당겨 Every step heavier, soul under attack 한 걸음마다 더 무거워져, 영혼이 공격받아 [Chorus] Tears in the downpour, falling with the rain 폭우 속 눈물, 비와 함께 떨어져 Washing away the love, but it still remains 사랑을 씻어내지만 여전히 남아 Drowning in the silence you left behind 네가 남긴 침묵 속에 빠져 익사해 Crying to the clouds, but you’re hard to find 구름에게 울부짖지만 넌 찾기 힘들어 Tears in the downpour… yeah, tears in the downpour 폭우 속 눈물… 그래, 폭우 속 눈물 Mixing with the sky, can’t tell mine from yours anymore 하늘과 섞여서 이제 내 눈물인지 네 눈물인지 구분도 안 돼 [Verse 2] Puddles mirror broken promises we made 웅덩이가 우리가 했던 깨진 약속을 비춰 I see your smile in the ripples, then it fades 물결 속 네 미소 보이다가 사라져 Late night drives, windows fogged from breathing heavy 늦은 밤 드라이브, 숨결로 뿌옇게 된 창문 Now I’m parked in the storm, engine off, feeling empty 이제 폭풍 속에 차 세우고 엔진 끄니 텅 비었어 You said forever, but forever got washed away 넌 영원하다 했지만 영원은 빗물에 씻겨 내려갔어 Like ink on paper in a hurricane display 태풍 속 종이 위 잉크처럼 I rap these bars to the rhythm of the raindrops 빗방울 리듬에 맞춰 이 랩을 뱉어 Hoping somehow you hear it, maybe the pain stops 혹시 네가 듣고 있길 바라며, 아픔이 멈추길 [Pre-Chorus] Wind’s whispering secrets I don’t wanna know 바람이 내가 듣고 싶지 않은 비밀을 속삭여 How you moved on while I’m stuck in slow-mo 넌 이미 앞으로 갔는데 난 슬로우모션에 갇혀 Umbrella’s useless when the hurt pours through 상처가 쏟아질 땐 우산이 소용없어 So I stand here soaked, still reaching for you 그래서 여기 흠뻑 젖은 채로, 여전히 널 향해 손 뻗어 [Chorus] Tears in the downpour, falling with the rain 폭우 속 눈물, 비와 함께 떨어져 Washing away the love, but it still remains 사랑을 씻어내지만 여전히 남아 Drowning in the silence you left behind 네가 남긴 침묵 속에 빠져 익사해 Crying to the clouds, but you’re hard to find 구름에게 울부짖지만 넌 찾기 힘들어 Tears in the downpour… tears in the downpour 폭우 속 눈물… 폭우 속 눈물 Baby, every drop’s a memory I can’t ignore 베이비, 빗방울 하나하나가 잊을 수 없는 추억이야 [Bridge] I thought I was strong, thought I could weather the storm 내가 강하다 생각했어, 폭풍도 이겨낼 줄 알았지 But this flood’s too deep, can’t find solid form 근데 이 홍수는 너무 깊어, 단단한 발판을 못 찾아 Heartbeats sync with the thunderclaps loud 심장 박동이 천둥 소리와 맞춰져 Screaming your name into the weeping crowd 울부짖는 군중 속에 네 이름을 외쳐 If pain had a face, it’d look just like this rain 고통에게 얼굴이 있다면 이 비처럼 생겼을 거야 Relentless, cold, driving me insane 끝없이 차갑게, 날 미치게 만들어 One more drop and I might just break 한 방울만 더 떨어지면 부서질 것 같아 But I keep walking… for heaven’s sake 그래도 계속 걸어가… 제발 하늘을 위해서라도 [Final Chorus fade] Tears in the downpour… (echo: downpour) 폭우 속 눈물… (메아리: downpour) Falling with the rain… (rain…) 비와 함께 떨어져… (rain…) Washing