"Hatikvah" - National Anthem of Israel (German/Hebrew) скачать в хорошем качестве

"Hatikvah" - National Anthem of Israel (German/Hebrew)

Hatikvah is the national anthem of the State of Israel. Part of 19th-century Jewish poetry, the theme of the Romantic composition reflects the 2,000-year-old desire of the Jewish people to return to the Land of Israel in order to reclaim it as a free and sovereign nation-state. The piece's lyrics are adapted from a work by Naftali Herz Imber, a Jewish poet from Złoczów, Austrian Galicia.[1] Imber wrote the first version of the poem in 1877, when he was hosted by a Jewish scholar in Iași. Lyrics: In das Land der Väter, nach Jerusalem zog uns die Sehnsucht heim auf Zions Höh'n. Fast zweitausend Jahre waren wir zerstreut. An vielen Orten traf und tiefes Leid. Doch die Hoffnung wird nicht untergehn Zion und Jerusalem zu sehn, frei dort zu leben wie in alter Zeit und Gott zu Danken in alle Ewigkeit; frei dort zu leben wie in alter Zeit und Gott zu Danken in alle Ewigkeit! כֹּל עוֹד בַּלֵּבָב פְּנִימָה נֶפֶשׁ יְהוּדִי הוֹמִיָּה, וּלְפַאֲתֵי מִזְרָח קָדִימָה, עַיִן לְצִיּוֹן צוֹפִיָּה; עוֹד לֹא אָבְדָה תִּקְוָתֵנוּ, הַתִּקְוָה בַּת שְׁנוֹת אַלְפַּיִם, לִהְיוֹת עַם חָפְשִׁי בְּאַרְצֵנוּ, אֶרֶץ צִיּוֹן וִירוּשָׁלַיִם. English Translation: Into the land of the fathers, to Jerusalem, longing drew us home to Zion’s heights. For almost two thousand years, we were scattered. In many places, deep sorrow met us. But hope will not fade away, to see Zion and Jerusalem, to live there freely as in ancient times and to thank God for all eternity; to live there freely as in ancient times and to thank God for all eternity! As long as in the heart, within, The Jewish soul yearns, And towards the ends of the east, The eye gazes toward Zion, Our hope is not yet lost, The hope of two thousand years, To be a free nation in our own land, The land of Zion and Jerusalem.