Presentación del poemario «El mar atrás del mar», de Adalber Salas Hernández скачать в хорошем качестве

Presentación del poemario «El mar atrás del mar», de Adalber Salas Hernández

Presentación del poemario «El mar atrás del mar» del escritor y traductor venezolano Adalber Salas Hernández, publicado por Fundación La Poeteca con el patrocinio de Banesco Banco Universal. Conversan con el autor los escritores y académicos Gabriela Kizer y Arturo Gutiérrez Plaza. «El mar atrás del mar» es una meditación acerca de los límites de la traducción y, sobre todo, los límites del lenguaje. Aquí el mar no es simple máquina en movimiento perpetuo. Frente a su hecho craso, sus moléculas, sus depósitos minerales, su vida mutable, se eleva como mito: espacio de origen, divinidad iracunda, testigo silencioso de nuestra historia. Es el mar que tienta y destruye a los viajeros, que recompensa a los temerarios o, por el contrario, los hunde. Mar que promete el último horizonte y la última orilla, el fin de los mundos posibles. Mar que la literatura ha navegado sin reposo desde la Odisea.