Kalafina - Aria (English Lyrics / 日本語の歌詞) [空の境界 Tribute Video] скачать в хорошем качестве

Kalafina - Aria (English Lyrics / 日本語の歌詞) [空の境界 Tribute Video]

This is a tribute video to my favorite song, and favorite movie series of all time. Kalafina's ARIA is featured as the end-credit song for the fourth movie, 伽藍の洞 (The Hollow Shrine), but fits the overall theme of the series so well. Lyrics were translated to English by myself, I don't own the rights to the song, nor guarantee the accuracy of the translation. English Lyrics: The fragments of a dream That you have given me Linger in this dawn-less night. One of the nestling stars Faded away while the aria of daybreak resounded. In this never-ending rain My fears of yesterday have gone And now this future that will never know you Has just begun. In this perpetual darkness, The bonfire that you have given me, Within this empty hearth, Shines upon this newly born life. Things that have disappeared And things that will never change Are basking in the light of this cruel sky. We say our farewells And exchange warm smiles While the lonely aria repeats. How long can a lonely soul Yearn for the one they've lost. Your beautiful future Has just begun. You who knows not of compassion Have given me this kindness Which within this empty hearth Emits a nameless light. Rowing the boat of loneliness That bonfire gathers our sorrows. Within this temple of a world many arias are ringing out. 日本語の歌詞 ユメのカケラ 君がくれた 明けない夜に潜む 寄り添う星 一つ消えて 夜明けのARIAが響いた もう この止まない雨の中で 昨日に怯えることもない 今 君を失くした未来は 始まったばかり 果てない闇の中 君がくれた篝火が 伽藍のこの胸に 生まれたいのちを 照らしている 消えたものと 変わらぬもの 無残な空が光る 別れを告げ 微笑み合い 寂しいARIAを重ねて ねえ、人は何時まで独りで 二人に焦がれて行くのだろう まだ 君の綺麗な未来は 始まったばかり......... 優しさを知らない 君がくれた優しさが 伽藍のこの胸に 名も無き光を灯している 孤独の船を漕ぎ 篝火は嘆き集う 伽藍の世界には 数多のARIAが響いている