Bob Dylan - Ballad of a Thin Man - po polsku - moje SWOBODNE tłumaczenie скачать в хорошем качестве

Bob Dylan - Ballad of a Thin Man - po polsku - moje SWOBODNE tłumaczenie

http://horacy67.blogspot.com/2015/08/... http://horacy67.blogspot.com/2017/01/...   / 115203455255958   Moje SWOBODNE tłumaczenie z 1.01-8.08.2015. Nagranie 10-12.08.2015. W pokoju chodzisz już Z ołówkiem w dłoni swej Widzisz ktoś nagi siedzi I pytasz: „Kim jest ten człek?” Starasz się tak Nie pojmiesz tego lecz Co masz w domu rzec Gdy wrócisz doń Ponieważ dzieje się tu coś Lecz ty nie wiesz wcale co Czyż nie, panie Jones? Podnosisz głowę więc I pytasz: „Czy to jest gdzie jest?” Wskazuje cię ktoś I mówi „To jego jest” Mówisz więc „Moje co?” A inny mówi: „Gdzie co jest?” Mówisz więc „Boże mój Czy jestem tu sam wciąż?” Lecz przecież dzieje się tu coś A ty nie wiesz wcale co Czyż nie, panie Jones? Więc masz już swój bilet Dziwaka pokażą ci Co natychmiast podchodzi tu Gdy słyszy, co mówisz i Pyta: „Jak to jest być Świrem być jak ty?” A ty mówisz: „Niemożliwe” Gdy podaje ci kość I przecież dzieje się tu coś Lecz ty nie wiesz wcale co Czyż nie, panie Jones? Niejeden kontakt masz Wśród drwali, wielu znasz By fakty znać Gdy w wyobraźnię twoją ktoś się wpieprzy Lecz nie szanuje nikt cię Zresztą oni spodziewają się, że Ty tylko sprawdzisz O ile dobroczynność twój podatek zmniejszy Aaaaaaaaaa! Wśród profesorów żyłeś więc Podobał się im wygląd twój Z prawnikami spierałeś się Kto ma trąd, a kto jest zbój Przebrnąłeś przez każdy tom Przez wszystkich książek Fitzgeralda zbiór Tak dużo już wiesz Wiedzą to Lecz przecież dzieje się tu coś A ty nie wiesz wcale co Czyż nie, panie Jones? Wnet połykacz mieczy zbliża się tu już Wtem klęka i Znak krzyża robi w mig Z obcasów strzela ci I bez zapowiadania Cię pyta, jak to jest I mówi: „Zwracam ci gardło, dzięki Za pożyczkę twą” I wszak wiesz, że dzieje się tu coś Lecz ty nie wiesz wcale co Czyż nie, panie Jones? A jednooki karzeł Drze się, że „Już czas!” Więc ty pytasz „Dlaczego?” A on pyta „Jak?” Więc pytasz „O co chodzi w tym?” Że jesteś krową, krzyczy on „Mleka daj mi Lub idź już stąd” I wszak wiesz, że dzieje się tu coś Ale nie wiesz wcale co Czyż nie, panie Jones? Więc w pokoju chodzisz już Jak ten wielbłąd i marszczysz brwi Do kieszeni pchasz swoje oczy I z nosem przy ziemi tkwisz Powinno prawo wziąć Przeciwko tobie front I zmusić cię – Słuchawki noś Ponieważ dzieje się tu coś Lecz ty nie wiesz wcale co Czyż nie, panie Jones? (tłumaczenie: Robert Zienkiewicz) Olsztyn, 1.01-8.08.2015 Wersja z koncertu „To chyba nasz ostatni taniec” z Qźni Muzycznych Klimatów z 22.11.2016:    • Qźnia 22.11.2016 (15) Bob Dylan - Ballad o...