Un giudice, La canzone di Marinella - Fabrizio De Andrè, in algherese Antonello Colledanchise скачать в хорошем качестве

Un giudice, La canzone di Marinella - Fabrizio De Andrè, in algherese Antonello Colledanchise

Concerto applauditissimo al Teatro Civico di Alghero (2000). Restano solo questi due spezzoni inediti in cui il cantautore sardo Antonello Colledanchise canta delle canzoni di Fabrizio De Andrè, tradotte in catalano da lui stesso. Lo accompagna alla chitarra Salvatore Marras, all'epoca uno dei chitarristi dei Panta Rei.I brani qui presenti sono: Un jutge (Un giudice) e La cançò de Marinella. Fu un grandissimo successo di pubblico e di critica. Antonello Colledanchise ha tradotto, per scopi didattici, molte canzoni di Fabrizio De Andrè: "La cançò de Marinella" , rispetto alle altre, ha lo imprinting di Fabrizio, che la sentì, a Sassari, dietro le quinte di un suo spettacolo e la dichiarò bellissima, meglio dell' originale. Un complimento, ovviamente, che però evidenzia la qualità del testo del Prof. Colledanchise. La traduzione fu fatta alla fine degli anni 80. Antonello Colledanchise ha collaborato, tra gli altri, con Enzo Favata, Mark Harris, Franca Masu, Paolo Zicconi, Humaniora.