潮州人回鄉錄：廣東普寧泗竹埔村探訪 Homing Teochew скачать в хорошем качестве

潮州人回鄉錄：廣東普寧泗竹埔村探訪 Homing Teochew

普寧市，古屬潮州府下之普寧縣。是一個古老的村莊，屬於內陸城鎮，居民以耕田為生計。主要民系為潮州人，說的是潮州話/潮府話，就像廣州人說廣州話/廣府話。潮州話非粵語或客家語，潮州人的祖先是從福建移民下來的閩南人（據某些學者研究潮州先民為福建莆田移民與潮州當地土人混合），但當今潮州人對閩南/福建並無認同感，皆認同潮州。語言上稍微受臨近的梅州客家人和廣州人的影響，例如閩南話的『什麼』唸做『xia mi蝦米』，潮州話卻有兩種說法；『shim mi』或者『mi gai米該』（客家話），而豬肉牛肉的『肉』字，閩南話讀『ba』，而潮州話讀『nik』，所以潮州話的豬肉牛肉讀作『du nik, ngu nik』，很奇怪的是，這非粵語客語以及閩語的發音，更奇怪的是，日語的『肉』的發音竟然與潮州話很相似；日語讀作『niku にく』。語言學太奇妙了。 我們現在去探訪的村是泗竹捕村。 This is a video of us visiting our ancestral homeland, Puning, Teochew(Manderin:Chaozhou) in Canton(Guangzhou) province. It has been 10 years since our last time visit here.