民國46年 章嘉大師圓寂大典專號 1957 Master Zhangjia (ལྕང་སྐྱ་བློ་བཟང་དཔལ་ལྡན་བསྟན་པའི་སྒྲོན་མེ་) funeral in Taiwan скачать в хорошем качестве

民國46年 章嘉大師圓寂大典專號 1957 Master Zhangjia (ལྕང་སྐྱ་བློ་བཟང་དཔལ་ལྡན་བསྟན་པའི་སྒྲོན་མེ་) funeral in Taiwan

#章嘉 #台大醫院 #青田街 #甘珠爾瓦 民國46年3月4日，總統府資政暨中國佛教會理事長護國淨覺輔教大師章嘉呼圖克圖（ལྕང་སྐྱ་བློ་བཟང་དཔལ་ལྡན་བསྟན་པའི་སྒྲོན་མེ་）於台大醫院圓寂，並移靈青田街大師駐錫所，在此設立靈堂。甘珠爾瓦活佛帶領大師的弟子陳靜軒供曼達，甘珠爾瓦活佛並為大師誦經。3月8日，章嘉大師移靈善導寺，總統蔣中正贈「宏教牖民」輓聯。靈車遊行市區，並有陸軍儀隊送葬。3月9日，總統蔣中正抵善導寺弔祭章嘉大師。政府高級官員自陳誠副總統以下也前來公祭、總統府秘書長張群、何應欽將軍、李石曾、吳忠信領導國民黨中央委員會同仁公祭、朱懷冰領導光復大陸設計委員會同仁公祭、蒙藏委員會主任委員劉廉克領導大師圓寂典禮委員們公祭，各界善男信女前來祭奠。3月11日，章嘉大師移靈至北投中和寺舉行火葬典禮，由甘珠爾瓦活佛誦經並主持點火。 作者：台灣電影文化公司。章嘉大師圓寂大典專號。典藏者：國家電影及視聽文化中心。政府資料開放授權條款-第1版（Open Government Data License, version 1.0）。發佈於《臺灣影視聽數位博物館》https://tfai.openmuseum.tw/muse/digi_... On March 4, 1957, Presidential Advisor and Chairman of the Chinese Buddhist Association, Master Zhangjia Hutuktu (ལྕང་སྐྱ་བློ་བཟང་དཔལ་ལྡན་བསྟན་པའི་སྒྲོན་མེ་), passed away at National Taiwan University Hospital. His body was moved to his residence on Qingtian Street, where a memorial hall was set up. Ganjurva Lama led his disciple Chen Jingxuan in offering a mandala, and chanted scriptures in Master Zhangjia’s honor. On March 8, Master Zhangjia’s body was moved to Shandao Temple, and President Chiang Kai-shek presented a wreath with the inscription "Expanding the Teachings, Enlightening the People." The funeral procession passed through the city, with a military honor guard accompanying it. On March 9, President Chiang Kai-shek arrived at Shandao Temple to pay his respects. Senior government officials, including Vice President Chen Cheng, Secretary-General of the Presidential Office Zhang Qun, General He Yingqin, Li Shizeng, Wu Zhongxin, and others from the Central Committee of the Kuomintang, as well as Zhu Huaibing leading the Recovery of the Mainland Design Committee, and Liu Lianke from the Mongolian and Tibetan Affairs Commission, attended the ceremony. Many Buddhist followers also came to pay their respects. On March 11, Master Zhangjia’s body was transferred to Zhonghe Temple in Beitou for cremation, with Ganjurva Lama presiding over the ceremony and lighting the pyre. 1957年 章嘉大師（ལྕང་སྐྱ་བློ་བཟང་དཔལ་ལྡན་བསྟན་པའི་སྒྲོན་མེ་）の円寂式 1957年3月4日、総統府の資政であり中国仏教会の理事長である章嘉護国浄覚輔教大師（ལྕང་སྐྱ་བློ་བཟང་དཔལ་ལྡན་བསྟན་པའི་སྒྲོན་མེ་）が台大病院で円寂されました。遺体は青田街の住居に移され、そこに霊堂が設けられました。甘珠爾瓦活仏が弟子の陳静軒と共に曼荼羅を捧げ、経を唱えました。3月8日、章嘉大師の遺体は善導寺に移され、蔣介石総統が「宏教牖民」と書かれた輓聯（弔辞の掛け物）を贈りました。遺体の行列は市内を巡り、陸軍儀仗隊が葬送を行いました。3月9日、蔣介石総統が善導寺に到着し、章嘉大師を弔いました。副総統の陳誠をはじめとする政府の高官、総統府の秘書長である張群、何応欽将軍、李石曾、呉忠信らが国民党中央委員会のメンバーと共に公祭に参加しました。また、朱懐冰が光復大陸設計委員会のメンバーを率いて参列し、蒙蔵委員会主任の劉廉克が大師の典礼委員会と共に弔辞を捧げました。多くの信者が参列し、祈りを捧げました。3月11日、章嘉大師の遺体は北投の中和寺に移され、甘珠爾瓦活仏の読経のもと火葬式が行われました。 1957년 장가 대사 (ལྕང་སྐྱ་བློ་བཟང་དཔལ་ལྡན་བསྟན་པའི་སྒྲོན་མེ་) 열반 대전 1957년 3월 4일, 중화민국 대통령부 자문이자 중국 불교회 이사장이었던 장가 호토크투 (ལྕང་སྐྱ་བློ་བཟང་དཔལ་ལྡན་བསྟན་པའི་སྒྲོན་མེ་) 대사께서 타이베이 국립대학 병원에서 열반에 드셨습니다. 대사님의 유해는 칭톈가(青田街)에 위치한 거처로 옮겨져 영당이 세워졌습니다. 간주르와 활불이 제자인 천징쉬안과 함께 만다를 올리고 대사님의 명복을 빌며 경문을 낭독했습니다. 3월 8일, 대사님의 유해는 선다오사(善導寺)로 옮겨졌으며, 장제스 총통은 "광교유민(宏教牖民)"이라 적힌 애도 문구를 헌정했습니다. 유해 행렬은 시내를 거쳐 진행되었고, 육군 의장대가 호위했습니다. 3월 9일, 장제스 총통은 선다오사에서 대사님의 장례식에 참석했습니다. 진청 부총통을 비롯한 정부 고위 관리들이 조문했으며, 총통부 비서장 장춘, 허잉친 장군, 리스쩡, 우중신과 국민당 중앙위원회 동료들이 함께 공제(公祭)를 했습니다. 또한 주화빙이 광복 대륙 설계위원회 동료들을 이끌고 참석했으며, 몽장위원회 주임위원 류롄커가 대사님의 열반식 위원회와 함께 공제했습니다. 각계의 신도들도 조문을 위해 찾아왔습니다. 3월 11일, 대사님의 유해는 베이토우 중허사(中和寺)로 옮겨져 간주르와 활불이 주관하는 화장식이 거행되었습니다.