Mario Verdaguer, traducció i narració (Marçal Font Espí) скачать в хорошем качестве

Mario Verdaguer, traducció i narració (Marçal Font Espí)

Dia: 19 de desembre de 2025 Lloc: El Born. En el marc del Simposi Comparatistes sense comparatisme Coordinador: Antoni Martí Monterde, Professor de Teoria de la Literatura i Literatura Comparada, Universitat de Barcelona. La Literatura Comparada té, a Catalunya, una tradició que pot considerar-se lògica i paradoxal alhora. D’una banda, per la història de la modernitat cultural a Catalunya, —i especialment a Barcelona—, la seva crítica literària té una dimensió internacional, cosmopolita, coherent amb la relació de la literatura catalana amb les literatures europees. Però, en el moment d’institucionalitzar-se acadèmicament la Literatura Comparada, només Ramon Esquerra aconsegueix incorporar-se explícitament a aquesta nova disciplina. En canvi, els principals crítics literaris a Catalunya es caracteritzen en els seus escrits per una actitud profundament comparatista, però sense sotmetre’s a les pautes marcades oficialment des de les càtedres del comparatisme i, en alguns casos, discutint l’orientació donada per l’acadèmia. El resultat és un conjunt de Comparatistes sense comparatisme: crítics literaris de talent, voluntat i mirada comparatista que, rellegits en aquesta clau, mostren una història alternativa de la Literatura Comparada al nostre país, i en el conjunt d’Europa. Aquest Simposi és la novena edició d’un projecte obert amb edicions des de febrer de 2016, i que busca desenvolupar una perspectiva el més completa possible de la Història de la Literatura Comparada a la cultura catalana. En aquesta edició tractarem: Carme Alcalde, Agustí Bartra, Manuel Brunet, Joan Francesc Mira, Miquel pairolí, Albert R. Scheneeberger, Mario Verdaguer, la tasca històrica i l’actualitat de la Bernat Metge i Comparatisme i música a la cultura catalana. Enguany les jornades han estat organitzades pel Museu d'Història de Barcelona, Biblioteques de Barcelona i la Universitat de Barcelona. PROGRAMA 17 de desembre de 2025, a la Biblioteca Pública Gabriel García Márquez (Plaça Carmen Balcells, 1. Sant Martí, Barcelona.). De 18 a 20.30 hores. Intervindran: Daniel Bonaventura (periodista) "El llegat de Carme Alcalde"; Raül Garrigasait (Universitat de Barcelona) "De la Bernat Metge a la Casa dels Clàssics" i Pere Antoni Pons (Universitat de les Illes Balears i Escriptor) "Joan Francesc Mira". 18 de desembre de 2025, a El Born-Museu d'Història de Barcelona (carrer Comercial, 5). De 18 a 20.30 h. Intervindran: Eulàlia Ara (Conservatori Municipal de Música de Barcelona i editora) "Comparatisme i música a la cultura catalana"; Francesc Montero (Universitat de Girona/Fundació Josep Pla) "Manuel Brunet" i Lluís Muntada (Escriptor) "Miquel Pairolí, dietarisme i crítica literària". 19 de desembre de 2025, a El Born-Museu d'Història de Barcelona (Carrer Comercial, 5). De 18 a 20.30 h. Intervindran: Valèria Gaillard (Universitat Autònoma de Barcelona) "Albert R. Scheneeberger";Marçal Font Espí (Universitat de Barcelona) "Mario Verdaguer, traducció i narracció" i Sam Abrams (Crític literari i traductor) "Agustí Bartra" Link: https://www.barcelona.cat/museuhistor...