Иегова — не первоначальное имя. Истинная история имени יהוה объяснена. скачать в хорошем качестве

Иегова — не первоначальное имя. Истинная история имени יהוה объяснена.

Многие читатели считают, что «Иегова» — это первоначальное имя Бога в Ветхом Завете. Но когда мы возвращаемся к еврейским рукописям, история оказывается совсем иной. В этом исследовании мы шаг за шагом рассматриваем исторические и лингвистические свидетельства, лежащие в основе божественного имени, написанного יהוה, — Тетраграмматона. Мы изучаем то, что фактически сохранилось в еврейской Библии. Мы исследуем еврейскую традицию чтения, согласно которой вместо этого произносится Адонай. Мы объясняем масоретскую систему гласных и почему к יהוה были добавлены гласные из другого слова в качестве подсказки для чтения. Затем мы прослеживаем, как средневековые христианские ученые неправильно поняли эту запись и случайно создали форму «Иегова». Наконец, мы сравниваем «Иегова» с научной реконструкцией «Яхве» и тщательно отделяем то, что засвидетельствовано в тексте, от того, что реконструировано. Это подход, основанный на рукописях и доказательствах. Никаких предположений. Никакого мистицизма. Только иврит, история и внимательное чтение. Если вы хотите понять Библию от посланий до текста, это исследование поможет вам увидеть разницу между традицией и самим текстом.