Genèse de la Poésie du Malhoun - de l'Andalousie au Maghreb скачать в хорошем качестве

Genèse de la Poésie du Malhoun - de l'Andalousie au Maghreb

Genèse et Évolution du Melhoun : De la Matrice Méditerranéenne à l'Art Total Maghrébin L'analyse de la chronologie et de l'évolution du Melhoun permet de dégager une trajectoire de résilience et de métamorphose constante. Né de la matrice méditerranéenne où se sont rencontrés l'arabe et le roman, le Melhoun a su opérer sa propre révolution vernaculaire, trouvant dans la Darija un instrument de noblesse comparable aux aspirations de Dante pour les langues vulgaires d'Europe. Son installation au Maghreb après la Reconquista n'a pas été une fin, mais un nouveau commencement, trouvant dans le Tafilalet et les cités impériales un terrain de sédimentation unique. L'évolution du statut de l'art — d'hégémonique à révolutionnaire, puis adaptatif, codifié et enfin encyclopédique — montre que le Melhoun est bien plus qu'un genre musical : c'est l'ossature poétique d'une identité. Il a survécu grâce à un substrat social robuste composé d'artisans, de mystiques et de lettrés qui ont su préserver l'équilibre entre le sacré et le profane. La division du travail entre le poète, le chanteur et le conservateur a garanti la transmission d'un corpus de plusieurs milliers de poèmes, faisant du Melhoun l'une des traditions orales et écrites les plus riches du monde arabe. Aujourd'hui, alors que le Melhoun entre dans l'ère de la reconnaissance mondiale, les enjeux de sa préservation demeurent entiers. La transition vers de nouvelles formes de consommation culturelle ne doit pas occulter la nécessité de maintenir le lien avec les "Chioukhs" et les maîtres artisans qui en détiennent l'âme. Les travaux de recherche contemporains, de Jirari à Guessous, ouvrent la voie à une redécouverte de cet "Art Total" par les jeunes générations, prouvant que la "lampe éclairant le noir" de la poésie maghrébine est loin de s'éteindre. Le Melhoun reste, par sa langue hybride et ses images puissantes, la voix la plus sincère et le miroir le plus fidèle de la société marocaine et maghrébine. Sources des citations 1. Muwashah, origines et représentations - leilaassas.com, https://www.leilaassas.com/articles/m... 2. Mouachah - Wikipédia, https://fr.wikipedia.org/wiki/Mouachah 3. Le Malhoun | PDF | Maroc | Poésie - Scribd, https://fr.scribd.com/doc/15813560/Le... 4. Le langage poétique hybride du Melhoun : Voix et miroir de la société marocaine - Salma Fellahi - Humanités des Suds et des Orients, https://reso-doc-revue.numerev.com/ar... 5. (PDF) L'Ashiq et le troubadour : perspectives transversales sur l'art ..., https://www.academia.edu/94549973/L_A... 6. De vulgari eloquentia - OpenEdition Journals, https://journals.openedition.org/rbnu... 7. The Politics of Written Language in the Arab World - OAPEN Library, https://library.oapen.org/bitstream/h... 8. The Politics of Written Language in the Arab World, https://www.opendata.uni-halle.de/bit... 9. Le Melhoun célèbre la poésie marocaine - - Culture-Chérifienne, https://www.culturecherifienne.com/le... 10. Le Maroc en 100 questions, https://elmoukrie.com/wp-content/uplo... 11. YouTube,    • Invité culture: "MALHOUN : FUTUR PATRIMOIN...   12. Abbes JIRARI – alacademia, https://alacademia.org.ma/membre/%D8%... 13. Melhoun - Wikipédia, https://fr.wikipedia.org/wiki/Melhoun 14. Le Melhoun : une expression poétique de l'identité culturelle ..., https://journals.imist.ma/index.php/f... 15. Le Malhoun, un art poético-musical populaire - UNESCO Patrimoine culturel immatériel, https://ich.unesco.org/fr/RL/le-malho... 16. Culture Et Art Skills | PDF | Maroc | Berbères - Scribd, https://fr.scribd.com/document/806246... 17. Abbas El Jirari, éminent intellectuel, tire sa révérence - ALBAYANE, http://albayane.press.ma/abbas-el-jir...