Gianni Togni - Para Los Amantes (Tan Enamorados Versión Original en Español) Buena Calidad скачать в хорошем качестве

Gianni Togni - Para Los Amantes (Tan Enamorados Versión Original en Español) Buena Calidad

Digitalización exclusiva Iniciando su carrera en 1975, Gianni Togni junto a su letrista y amigo de la infancia Guido Morra, lanzarían el álbum “In Una Simile Circostanza” bajo el sello It. De estilo muy cantautor, su debut sería una gran decepción en ventas, truncando su carrera como solista. Decidiría unirse como colaborador habitual de I Pooh, haciendo muchas veces de telonero. En 1979, la CGD abriría un nuevo sello para cantantes de música pop/synth pop llamada Paradiso, cuyos únicos lanzamientos eran del ex Pooh, Riccardo Fogli. Con una trayectoria bastante respetable en las sombras y ellos buscando ampliar su catálogo, Paradiso contraría a Togni para que retomase su carrera como solista. Nuevamente con junto a Morra, estrenaría un LP en 1980 que contendría uno de los mayores éxitos de la década, “Luna”. El tema no esperaría mucho para ser llevado al español de la mano de Epic/CBS y una impecable adaptación de L.G Escolar. En 1981, Togni lanzaría un nuevo LP, cuyo single de acompañamiento “Semplice” tendría gran éxito pero no sería lanzado en español. Lo mismo ocurriría en 1982 con “Vivi” y “Per Noi Innamorati” en 1983, que se convertiría en una de sus más celebres canciones a pesar de haber sido creada como presión de la discográfica por tener algo más atrayente para ser lanzado como sencillo. Ya para 1984, Togni se encontraba gozando de gran fama con otro sencillo, “Giulia” y estrenando su LP “Stile Libero”. Paralelamente, en Argentina la editorial Interdisc también preparaba un lanzamiento del romano, un recopilatorio de temas del 80' al '83. La particularidad de este LP, como ya se pueden imaginar, es que 5 de sus 10 temas son cantados en español y, a excepción de "Luna", todos inéditos: “Simplemente” (1981) y “Vives” (1982) ambos adaptados por L.G Escolar y “Para Los Amantes” y “Querido Amor Del Futuro” de 1983, por el español Guillermo Quick (quien también adaptaría algunos temas de Ricchi e Poveri). Esto obviamente indica que Gianni efectivamente grabaría sus subsiguientes singles en español, pero por decisiones de la discográfica, nunca saldrían a la venta (o si lo hicieron fue de una forma ridículamente limitada, tanto así que no hay rastro de su existencia). Esto convierte a este LP (bajo mi opinión) en la mayor rareza lanzada de este artista. Aún con temas en español y todo, el disco pasó muy desapercibido en Argentina, donde sus copias son bastante escasas y suelen estar a precios absurdamente elevados, obviamente buscando atrapar a un coleccionista internacional. Afortunadamente para mí, logré encontrar una a un precio más que razonable (¡y en excelente estado!), aunque claro, como estaba en el país trasandino, gracias a la gran amabilidad de una amiga que pasaría de visita por allá, obtuve el preciado disco y helo aquí, parece un sueño y no lo es. Si algo de repercusión que el LP tendría en su momento, vendría obviamente de Argentina, donde la cantante Silvana Di Lorenzo interpretaría 3 de sus temas para sus discos del 85' y '86 (que por cierto, también están en el canal). Quizás el tema que más llama la atención del disco es esta canción, “Para Los Amantes”, que en 1988 Ricardo Montaner grabaría bajo el título “Tan Enamorados” convirtiéndose (irónicamente) en uno de los temas insignes, no tan solo de su carrera, sino que de la música popular latina en general, inclusive con versiones en ¿reggaeton? ¿trap? que acaparan las radios locales hasta hoy en día. No muchos saben que su origen es italiano, mucho menos que hay una versión en español del autor original que precede a la del venezolano. La letra de Montaner (que el mismo escribiría) comenzaría bastante similar a la italiana, para luego ser una adaptación bastante libre y con rimas algo dispares. La de Togni como es de esperar, es mucho más cercana a la original. Me pregunto si su versión hubiera sido igual de exitosa si hubiese contado con el mismo apoyo, y no tan solo un vinilo escaso lanzado únicamente en Argentina. De todas maneras, acá les dejo la primera versión en español del tema, interpretado por su autor original. Hace años que andaba una versión en Youtube en baja calidad, espero que esto lo remedie. ------------------------------------------------------- Si llegaste hasta este punto es porque supongo que disfrutas del contenido y reseñas que subo a Youtube ¡Muchas gracias! Recientemente he abierto una plataforma de donaciones. Esto NO define en lo absoluto el futuro del canal ni mucho menos mi estabilidad económica, tan solo lo considero como una posible ayuda totalmente opcional y voluntaria para seguir adquiriendo más material algo olvidado por la era digital, y subirlo digitalizado y remasterizado totalmente gratis en la mejor calidad posible como siempre he tratado de hacerlo. Si eres de Chile, puedes donar el monto que estimes con débito mediante Redcompra y del extranjero mediante Visa o similares. https://www.flow.cl/app/web/pagarBtnP... Repito, NUNCA necesario, pero SIEMPRE apreciado!