PROLONGATIONS : création vidéo d'Angélique Buisson | Exposition "Animal!?" скачать в хорошем качестве

PROLONGATIONS : création vidéo d'Angélique Buisson | Exposition "Animal!?"

Découvrez "Um corpo que está a refletir a estranheza do toque (Un corps reflétant l'étrangeté du toucher)", la création vidéo de l'artiste Ellie Ga. Cette œuvre a été conçue dans le cadre du programme "Prolongations", cycle de performances curaté par Christian Alandete. LE CYCLE PROLONGATIONS Depuis 2015, le programme de performances "Prolongations" invite des artistes contemporains à se saisir de l’exposition en cours pour imaginer une œuvre inédite. Conscient de l’évolution des pratiques et des nouvelles modalités de rencontres avec les publics, "Prolongations" se réinvente sous une double forme "live" dans les espaces de l’exposition et "en ligne" sur les réseaux sociaux offrant aux artistes de nouveaux moyens de création et un nouveau terrain d’expérimentations. L'ARTISTE La pratique d’Ellie Ga emprunte à diverses structures cognitives et narratives telles que l’essai, le documentaire scientifique ou le storytelling que l’artiste met en scène dans des installations filmiques doublées de nombreuses productions dérivées : photographies, diaporamas, vidéos, etc. Son travail est toujours le fruit d’un investissement personnel important qui engage de longues périodes d’immersion dans des contextes prégnants d’où surgit la matière nécessaire à la production. L'HISTOIRE Aux Açores, les biologistes marins se couchent à plat ventre sur le sol, se tordant et se contorsionnant pour enfoncer leurs bras profondément dans la terre, essayant de grandir d'un centimètre supplémentaire afin d'extraire les oiseaux marins de leurs terriers profonds. Les jeunes oiseaux, appelés cagarros, passent leurs premiers mois dans ces terriers sombres, sans avoir pleinement développé leur sens de la vue. Lorsque les jeunes cagarros prennent leur envol pour la première fois, ils se dirigent vers la mer, mais les lumières artificielles les désorientent. Ils volent vers les villes et s'écrasent. Pendant ce temps, à Lisbonne, nous entendons les voix de trois femmes décrivant les mouvements de ces oiseaux et des biologistes, chacune explorant les contours de la communication : l'une se débat avec une nouvelle langue, tandis que la deuxième fouille dans sa mémoire pour traduire les mouvements en mots pour la troisième, qui comble l'absence d'images par des descriptions et des sons. Ces fragments de sons, de films et de conversations sont tissés ensemble à travers le récit d'Ellie Ga, raconté dans un mélange d'anglais et de portugais avec des sous-titres en français. _ • Texte, image, voix : Ellie Ga • Voix off française : Silvia Guerra Basée sur les séances d'audiodescription Traduction anglais - français : Christian Alandete Traduction portugais - français : Catarina Boieiro • Remerciements : SPEA Açores (Tania Pipa, Beatriz Martins, Azuçena Martin), Elizabeth Atchoi, Universidade dos Açores, Mindagus Mitkus, University of Vilnius) Film produit par le Fonds Hélène & Édouard Leclerc pour la culture dans le cadre du cycle Prolongations curaté par Christian Alandete, pour l’exposition “Animal!?” © FHEL, 2025.