Mel 「Week」Official Music Video скачать в хорошем качестве

Mel 「Week」Official Music Video

Mel / Week Lyrics：Mel Music：Mel Arrangement：Ren Ogiwara（BLACK BERRY TIMES） Music Label：HPI Records MV Credit Cast：Mel Director / Cinematographer: Kaito Iwashita (Hakumei inc.) Camera Assistant: Kiyotaka Kondo Mel » SNS / 各配信サイト：https://SPACESHOWERFUGA.lnk.to/LIFE » Instagram： / mel_1206 » Twitter： / mel_1206 » TikTok： / mel_1206 #Mel #MusicVideo #weekend Monday 片付かない心を騙しては Tuesday 日々の中、世間の指標を追いかけるばかりで Wednesday この先の不安を抱えてさ Thursday ぐらついた机みたいな生活を過ごしてる 大人みたいな顔で追いかけた 先に望むものは無くてさ 音が今、合図をした気がした それを個性と名づけたら 僕らのまま生きていける 素晴らしき世界でさ 何を言われてもまた 支え合い立ってみよう まだ届かない夢の中で 溺れそうになっては 忙しくなって 笑えない顔も美しく思うよ Friday 首を立て夜を待つ僕らは Saturday 冷め切った世間の視線を掻い潜るばかりで Sunday 大人ならこうすべきなんてさ 安定があるなら子供のままでいいなんて思う訳です 幸せの在処を探している 案外そばにあったとしても 見つけられないほどの大きさじゃ 意味がないんだというのに 僕らのままいれないような 悲しみの世界なら 何を言われても尚 支え合い立ってみよう まだ分からない？ 君は君が愛してあげなきゃだよ 汚くもあって 素晴らしいほどに美しき願いを 捨てないでよ 僕らのまま 僕らのまま 【英語直訳】 Monday I trick my restless heart to make it through Tuesday Chasing after society’s measures day by day Wednesday Carrying the weight of worries about what's ahead Thursday Living a life like a shaky, unsteady desk With a grown-up face, I chased after something But there was nothing waiting at the end Just then, I felt a sound calling out to me And if I were to call that “uniqueness” If we could live just as we are In this world, so full of wonder No matter what they try to say Let’s stand and lean on each other again In dreams we haven’t reached just yet Even when we’re close to drowning Even when life gets too busy I still find your unsmiling face to be beautiful Friday We lift our heads and wait for night to fall Saturday Just slipping past the cold and distant eyes of the world Sunday They say this is how adults should act But if stability is all it takes, I’d rather stay a child We keep on searching for the place where happiness lives Even if it's right there beside us If it's too small for us to notice Then what's the meaning of it all If this world is filled with sorrow That won’t let us stay the way we are Still, no matter what they say Let’s try to stand and hold each other up Can’t you see it yet? You are the one who needs to love yourself Even with the mess That wish of yours is still so beautiful So don’t throw it away Just as we are Just as we are 【中国語直訳】 星期一 骗着那颗混乱的心继续前进 星期二 每天只是不断追着世俗的标准跑 星期三 怀抱着对未来的不安 星期四 过着像摇晃的书桌一样不稳定的生活 我装作大人的样子去追逐 可前方其实什么也没有 就在那一刻，我听到了某种声音 如果把那叫做“个性”的话 如果我们可以保持原样去生活 在这个依然美好的世界里 不管别人说什么 我们也要互相扶持着站起来 在那些还没有实现的梦中 即使快要被淹没 即使变得越来越忙 我还是觉得你那无法微笑的脸庞很美 星期五 我们抬起头等待着夜晚降临 星期六 只是不断躲避这冷漠世间的目光 星期日 “大人就该这样”之类的说法 让我反而觉得，如果能安稳生活，做个孩子也没不好 我们都在寻找幸福的所在 就算它其实一直在身边 但如果小到连我们都察觉不到 那也就失去了意义 如果这是一个让我们无法 保持原样的悲伤世界 无论别人说什么 我们也要彼此扶持着站起来 你还不明白吗？ 你必须先学会爱你自己啊 就算不完美 也不要丢掉那些美得令人心动的愿望 请别放弃 继续做我们自己 就做回我们自己