懐かしきヴァージニア(Carry me back to old Virginny )_Chromatic Harmonica + скачать в хорошем качестве

懐かしきヴァージニア(Carry me back to old Virginny )_Chromatic Harmonica +

（Japanese） アメリカ民謡『懐かしきヴァージニア(Carry me back to old Virginny)』を、クロマチックハーモニカ、イングリッシュホルン、四部合唱で構成してみました。伴奏はアコースチックギター。 I arranged the American folk song “Carry Me Back to Old Virginny” for chromatic harmonica, English horn, and four-part chorus, with acoustic guitar accompaniment. ＊ 楽器構成 English Horn, Voice（Soprano, Alto, Tennor, Bass）, Acoustic Guitar, Chromatic Harmonica ・楽譜：Musescore(arr: Nibstapha) ・アレンジ＆音源：自作 ・楽譜作成ソフト：Dorico 5 〇 曲について（出典：世界の民謡・童謡） 『懐かしきヴァージニア（バージニア）』（Carry me back to old Virginny／キャリー・ミー・バック・トゥ・オールド・ヴァージニー）は、アメリカ南北戦争終結から間もない1878年に発表されたアメリカ歌曲。 作詞・作曲は、ミンストレルショーの楽団員だったアフリカ系アメリカ人ジェームス・ブランド（James A. Bland/1854–1911)。 1940年から1997年まで、歌詞を一部変更した上でバージニア州（ヴァージニア州）の州歌として採用されていた。 なお、バージニア州の新たな州歌としては『シェナンドー』が有力な候補に挙がっている。 〇　歌詞 Carry me back to old Virginny. There's where the cotton and the corn and tatoes grow. There's where the birds warble sweet in the spring-time. There's where this old darkey's heart am long'd to go. There's where I labored so hard for old Massa, Day after day in the field of yellow corn; No place on earth do I love more sincerely Than old Virginny, the state where I was born. Carry me back to old Virginny, There let me live till I wither and decay. Long by the old Dismal Swamp have I wandered, There's where this old darkey's life will pass away. Massa and missis have long gone before me, Soon we will meet on that bright and golden shore. There we'll be happy and free from all sorrow, There's where we'll meet and we'll never part no more. ＊ 和訳（by Chat GPT） 帰りたいよ　バージニアの地へ 綿とトウモロコシ　じゃがいもが実る 春が来れば　鳥は歌う あの懐かしい故郷に　心は今も帰りたがってる ご主人（あるじ）のために　畑を耕し 陽の昇るたび　働いたあの日々 この世のどこより　深く愛する 生まれ故郷　わがバージニアよ 帰りたいよ　バージニアの地へ 朽ちるその日まで　静かに暮らしたい あのディズマルの　湿地をさまよい 老いたこの身は　そこで眠ろう ご主人も奥様も　もう旅立ち やがて私も　光の岸辺へ 悲しみ消えて　心は晴れて 永遠に出会い　別れはないさ