Sherlock Holmes: "Das tödliche Ritual" (Synchronfassung 1980 / Ausschnitte) скачать в хорошем качестве

Sherlock Holmes: "Das tödliche Ritual" (Synchronfassung 1980 / Ausschnitte)

Unter dem Titel "Das tödliche Ritual" strahlte das DDR-Fernsehen den Film "Sherlock Holmes Faces Death" (1943) 1980 in einer weitaus gelungeneren Zweitsynchronversion als der ersten "Gespenster im Schloss" von 1969 aus, wobei bis dahin geschnittene und/oder sinnentstellend synchronisierte Szenen hervorragend ins Deutsche übertrugen worden. Lediglich der Abspann wurde gekürzt, da der von Basil Rathbone im Original beschworene Wunsch nach sozialer und geistiger Freiheit verbunden mit dem Vertrauen auf Gott den damaligen Zensoren gewiss missfallen haben dürfte. Für Basil Rathbone hören wir den unvergleichlichen Walter Niklaus, für Nigel Bruce Hinrich Köhn, den ich als weitaus sympathischer empfinde als den poltrigen Alfred Bohl in den Erstfassungen.