Π£ Π½Π°Ρ Π²Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ Π±Π΅ΡΠΏΠ»Π°ΡΠ½ΠΎ Π‘ΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΈΠΉ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΌΠ΅ΠΌΠΎΡΠΈΠ°Π», ΠΠ΅ΡΠ»ΠΈΠ½. / Soviet War Memorial (Treptower Park), Berlin. ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡ Π² ΠΌΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½ΠΎΠΌ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅, Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π·Π°Π³ΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΎ Π½Π° ΡΡΡΠ±. ΠΠ»Ρ Π·Π°Π³ΡΡΠ·ΠΊΠΈ Π²ΡΠ±Π΅ΡΠΈΡΠ΅ Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½Ρ ΠΈΠ· ΡΠΎΡΠΌΡ Π½ΠΈΠΆΠ΅:
ΠΡΠ»ΠΈ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠΈ ΡΠΊΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π½Π΅
Π·Π°Π³ΡΡΠ·ΠΈΠ»ΠΈΡΡ
ΠΠΠΠΠΠ’Π ΠΠΠΠ‘Π¬ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΡ
ΠΡΠ»ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ ΡΠΎ ΡΠΊΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ, ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»ΡΠΉΡΡΠ° Π½Π°ΠΏΠΈΡΠΈΡΠ΅ Π² ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΡ ΠΏΠΎ Π°Π΄ΡΠ΅ΡΡ Π²Π½ΠΈΠ·Ρ
ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΡ.
Π‘ΠΏΠ°ΡΠΈΠ±ΠΎ Π·Π° ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠ° ClipSaver.ru
Π‘ΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΈΠΉ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΌΠ΅ΠΌΠΎΡΠΈΠ°Π». ---------------------------------------------------- ΠΠ° ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΌΠ΅ΠΌΠΎΡΠΈΠ°Π»Π°, Π²ΠΎΠ·Π΄Π²ΠΈΠ³Π½ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π² ΠΎΠ·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°Π·Π³ΡΠΎΠΌΠ° Π³ΠΈΡΠ»Π΅ΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠΈΠ·ΠΌΠ°, ΠΏΠΎΠ³ΡΠ΅Π±Π΅Π½ΠΎ, ΠΏΠΎ ΠΎΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ Π΄Π°Π½Π½ΡΠΌ, Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ 7200 ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΈΡ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΡΠ»ΡΠΆΠ°ΡΠΈΡ , ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ Π½Π΅ ΠΎΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΎ 4430 ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ. Π ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ ΠΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ Π² Π°ΠΏΡΠ΅Π»Π΅ ΠΈ ΠΌΠ°Π΅ 1945 Π³ΠΎΠ΄Π° Π² ΠΠ΅ΡΠ»ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΡΠ°ΡΠ΅Π³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π½Π°ΡΡΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ± 78 291 ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΈΠΉ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΡΠ»ΡΠΆΠ°ΡΠΈΠΉ. Π 1946 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π‘ΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠ°Ρ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½Π°Ρ Π°Π΄ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ»Π° ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΎΠ±ΠΎΡΡΠ΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΈΡ Π²ΠΎΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΡ Π·Π°Ρ ΠΎΡΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ Π² ΠΠ΅ΡΠ»ΠΈΠ½Π΅. ΠΠ΅ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π²ΡΠ±ΡΠ°Π½ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΈΠΌ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ Π·Π°ΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΎ Π² ΠΏΡΠΈΠΊΠ°Π·Π΅ Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ 134. ΠΠ°ΡΡΠ΄Ρ Ρ ΡΠΆΠ΅ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½Π½ΡΠΌ Π² 1945 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΌΠ΅ΠΌΠΎΡΠΈΠ°Π»ΠΎΠΌ Π² Π’ΠΈΡΠ³Π°ΡΡΠ΅Π½Π΅, Π³Π΄Π΅ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ³ΡΠ΅Π±Π΅Π½ΠΈΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ 2000 ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΈΡ ΡΠΎΠ»Π΄Π°Ρ, Π±ΡΠ»ΠΈ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Ρ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π±ΡΠ°ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ³ΠΈΠ»Ρ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±ΡΠΈΡ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΡΠ»ΡΠΆΠ°ΡΠΈΡ ΠΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠΉ Π°ΡΠΌΠΈΠΈ. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»ΠΈ ΠΌΠ΅ΠΌΠΎΡΠΈΠ°Π»Ρ Π² Π’ΡΠ΅ΠΏΡΠΎΠ²-ΠΏΠ°ΡΠΊΠ΅ ΠΈ ΠΠ°Π½ΠΊΠΎΠ²Π΅ (Π¨ΡΠ½Ρ ΠΎΠ»ΡΡΠ΅). 8 ΠΌΠ°Ρ 1949 Π³ΠΎΠ΄Π° Π² Π’ΡΠ΅ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ Π±ΡΠ» ΡΠΎΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΡΠΊΡΡΡ ΡΠ°ΠΌΡΠΉ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΈΠΉ Π²ΠΎΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠ΅ΠΌΠΎΡΠΈΠ°Π» Π·Π° ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ Π‘ΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π‘ΠΎΡΠ·Π°. ΠΠ½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΌΠΎΡΠΈΠ°Π»Π° Π²ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ Π·Π° ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Ρ ΠΠ΅ΡΠ»ΠΈΠ½Π° ΠΈ ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ. Π ΡΠ΅Π½ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΏΠ°ΡΠΊΠ° Π½Π° Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΌ Π»ΡΠ³Ρ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ ΡΠΈΠ³ΡΡΠ° ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ»Π΄Π°ΡΠ°, ΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΊΠ°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠΌ ΡΠ²Π°ΡΡΠΈΠΊΡ, ΠΈ ΡΠΎ ΡΠΏΠ°ΡΡΠ½Π½ΡΠΌ ΡΠ΅Π±ΡΠ½ΠΊΠΎΠΌ Π½Π° ΡΡΠΊΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠ½ΠΎ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΌ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠΌ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄Π° Π‘ΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π‘ΠΎΡΠ·Π° Π² ΡΠ°Π·Π³ΡΠΎΠΌ Π³ΠΈΡΠ»Π΅ΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΡΠΈΠ·ΠΌΠ° (Π°Π²ΡΠΎΡΡ: Π°ΡΡ ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΠΎΡ Π―ΠΊΠΎΠ² ΠΠ΅Π»ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΡΠΊΡΠ»ΡΠΏΡΠΎΡ ΠΠ²Π³Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΡΡΠ΅ΡΠΈΡ. ΠΠ»Ρ ΡΡΡΠΎΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΈΠ· ΡΠ΅ΠΉΡ ΡΠΊΠ°Π½ΡΠ΅Π»ΡΡΠΈΠΈ ΠΠΈΡΠ»Π΅ΡΠ°. ΠΠ°ΠΌΡΡΠ½ΠΈΠΊ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π½Π΅ Π°Π±ΡΡΡΠ°ΠΊΡΠ½ΡΠΌ ΠΌΠΎΠ½ΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠ½ΠΈΠΊ ΡΠ΅ΡΠΆΠ°Π½ΡΡ ΠΠΈΠΊΠΎΠ»Π°Ρ ΠΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ²Ρ, ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠΏΠ°ΡΡΠ΅ΠΌΡ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΡΡ Π΄Π΅Π²ΠΎΡΠΊΡ. Π£ Π²Ρ ΠΎΠ΄Π° Π² ΠΏΠ°ΡΠΊ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠΊΡΠ»ΡΠΏΡΡΡΠ° ΡΠΊΠΎΡΠ±ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ Β«Π ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°-ΠΌΠ°ΡΡΒ», ΠΌΠ΅ΠΌΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ»Π΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π½Π΅Ρ ΠΈ ΡΠ΅Π½ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΌΠΎΠ½ΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ»Π΅ΠΊΡΠ° Ρ Π±ΠΎΠΊΠΎΠ² ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠΈΠ²Π°ΡΡ Π΄Π²Π° ΠΏΠΈΠ»ΠΎΠ½Π° Π² ΡΠΎΡΠΌΠ΅ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ Π·Π½Π°ΠΌΡΠ½ ΠΈ ΠΏΠΎ Π²ΠΎΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ°ΡΠΊΠΎΡΠ°Π³ΠΎΠ² Ρ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡΠΈΠΌΠΈ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ ΠΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ ΡΠ΅Π»ΡΠ΅ΡΠ°ΠΌ. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- The Soviet War Memorial. ----------------------------------------- 80,000 Soviet soldiers died in the Second World War fighting to capture Berlin. The Soviet War Memorial in Treptow commemorates them. Only a few steps from the busy Treptower Hafen is the Soviet War Memorial in Treptower Park. You enter the cemetery of honour through a large triumphal arch framed by tall trees and lush green grass, and then there is a respectful silence all around you. A cemetery for 7000 Soviet soldiers After the Second World War, three large Soviet war memorials were erected in Berlin: one in SchΓΆnholzer Heide in Pankow, one in the Tiergarten and this one in Treptower Park. One a nine-hectare site, the Treptow memorial is the biggest in Germany. The memorials are not just places of remembrance, but also military cemeteries. 7000 soldiers of the Red Army are buried in Treptow alone. The memorial in Treptower Park was built between 1946 and 1949 based on the submissions of a βcreative collectiveβ led by the architect Yakov S. Belopolski, the sculptor Yevgeni V. Vuchetich, the painter Alexander A. Gorpenko and the engineer Sarra S. Valerius. The Soviet War Memorial in Treptow was dedicated on 8 May 1949, exactly four years after the second war ended. The design of the Soviet War Memorial in Treptow You can enter the Soviet memorial either from the north on Puschkinallee or the south on StraΓe am Treptower Park. At both entrances, a round arched portal guides you into the symmetrically laid-out memorial. The paths meet at the forecourt where you will see the three-metre-high sculpture, Mother Russia: a woman grieving for her fallen sons. An avenue of weeping willows takes you past two flags carved from red granite. Behind them, five lawns and eight sarcophagi are arranged. The lawns symbolise the communal graves. The actual cemetery of the soldiers of the Red Army is behind the sarcophagi, under the plane trees. The centrepiece is the mausoleum on a hill, topped by the statue of a Soviet soldier, carrying a child in one arm and resting his sword on a shattered swastika. To this day, visitors and politicians lay wreaths every year in honour of the fallen soldiers and the liberation of Berlin. #treptowerpark #berlin #warmemorial #sovietunion #legacy #secondworldwar #war #memorial #germany #memory #park #Π±Π΅ΡΠ»ΠΈΠ½ #Π²ΠΎΠΉΠ½Π° #Π²ΡΠΎΡΠ°ΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Ρ #ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΈΠΉΡΠΎΡΠ· #Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΡ #ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ #ΠΏΠ°ΠΌΡΡΡ #ΠΏΠ°ΡΠΊ #ΡΠΎΠ»Π΄Π°ΡΡ