Джереми Бернстайн — Ли и Янг: разрыв (53/86) скачать в хорошем качестве

Джереми Бернстайн — Ли и Янг: разрыв (53/86)

Чтобы послушать другие истории Джереми Бернстайна, перейдите в плейлист:    • Jeremy Bernstein - My father: The best fed...   Джереми Бернстайн, родившийся в 1929 году, — американский физик, педагог и писатель, известный своей ясностью изложения основных вопросов современной физики для неспециалиста. [Слушатель: Кристофер Сайкс; дата записи: 2011 г.] ТРАНСКРИПЦИЯ: Не помню точно, как я это сделал. Когда я упоминал о вещах, кажется, я называл их Ли и Ян… Не знаю. В общем, было… странно, потому что… когда история вернулась, Ли и Ян иногда менялись на Ян и Ли. Это было довольно странно. Итак, Шон позвонил мне и сказал: «Знаешь, они в разных местах поменяли «Ли и Ян» на «Ян и Ли». Не знаешь, почему?» Я ответил: «Нет, не знаю». Оказалось, что у них случилась серьёзная ссора, и они расстались, и некоторые обвиняли меня, но, знаете ли, я ничего не сделал. Думаю, Дайсон винил меня, но я, конечно… Я просто написал этот очерк. Я ничего не сделал. А потом, следующим летом, мне пришлось поговорить об этом с TD. Он был очень расстроен. Но, думаю, произошло то, что часто случается в подобных проектах: когда сотрудничество началось, Ли был моложе, а Ян, который был младше, был старше и принадлежал к другому социальному классу в Китае. И со временем, я думаю, Ли начал получать большинство идей, а Ян – больше заслуг, и, думаю, это и стало источником их напряжения. И я видел это раньше. Я видел это с Гелл-Маном и Пейссом, и это каноническая ситуация, которая происходит в их сотрудничестве. Поэтому я чувствовал себя очень, очень плохо из-за этого, и я чувствовал, что мне действительно очень плохо от того, что это произошло, и я был в этом виноват. И Ли покинул институт и вернулся в Колумбийский университет, что было хорошо для них. Я получил записку от Дайсона: «Один раз мы вас простим, но второй — нет», что было очень тревожно. А потом я попытался сделать портрет Дирака. У меня был один день интервью, но, кажется, Оппенгеймер связался с ним и сказал не делать этого, так что он… Дирак сказал «нет», что было жаль, потому что я мог бы сделать очень хороший портрет Дирака. Но я делал портреты для «New Yorker». Я делал портрет Эйнштейна, и единственное возражение было от его наследников, что доставило мне много хлопот, но его не было рядом. И я сделал портреты Раби и Бете. Я написал длинный очерк о Бете, Марвине Мински, Льюисе Томасе и некоторых других людях.