У нас вы можете посмотреть бесплатно Čakavski dijalekt (otok Rab): Ovako zvuči moj materinji jezik или скачать в максимальном доступном качестве, видео которое было загружено на ютуб. Для загрузки выберите вариант из формы ниже:
Если кнопки скачивания не
загрузились
НАЖМИТЕ ЗДЕСЬ или обновите страницу
Если возникают проблемы со скачиванием видео, пожалуйста напишите в поддержку по адресу внизу
страницы.
Спасибо за использование сервиса ClipSaver.ru
Željko Peran nam pripovijeda zabavnu anegdotu kada se našao u društvu gdje je svatko demonstrirao kako zvuči njegov materinji jezik ili dijalekt. "Parona je kako furija arivala va kužinu, tinel vižitala i dilje urdinala da se na tavuli kanbja tavaja, drica masarija piruni, pošade, ćikarice, bićerini ..." Poslušajte video do kraja kako biste čuli prijevod na standardni hrvatski. Ovdje je i vidljiv očit utjecaj venecijanskog jezika na govor otoka Raba (i obale Jadrana općenito).