【タガログ語】ANAK - 息子 (日本語字幕) скачать в хорошем качестве

【タガログ語】ANAK - 息子 (日本語字幕)

「お前が生まれたとき 父さん母さんたちは…」のなかにし礼の訳詞でも知られている、フィリピンのフォーク歌手フレディー・アギラ（Freddie Aguilar）が1977年に作詞・作曲し自ら歌った曲。フィリピン国外でもヒットとなり、なかにし礼の訳詞による杉田二郎の歌や、また加藤登紀子の訳詞・歌による日本語カバーを含め、世界56ヵ国で27の異なる言語によりカバー版が作られています。 タガログ語歌詞： Anak No'ng isilang ka sa mundong ito Laking tuwa ng magulang mo At ang kamay nila ang 'yong ilaw At ang nanay at tatay mo'y 'Di malaman ang gagawin Minamasdan pati pagtulog mo At sa gabi'y napupuyat ang iyong nanay Sa pagtimpla ng gatas mo At sa umaga nama'y kalong ka ng Iyong amang tuwang-tuwa sa'yo Ngayon nga'y malaki ka na Nais mo'y maging malaya 'Di man sila payag walang magagawa Ikaw nga ay biglang nagbago Naging matigas ang iyong ulo At ang payo nila'y sinuway mo 'Di mo man lang inisip na ang kanilang ginagawa'y Para sa'yo 'Pagkat ang nais mo'y masunod ang layaw mo 'Di mo sila pinapansin Nagdaan pa ang mga araw At ang landas mo'y naligaw Ikaw ay nalulong sa masamang bisyo At ang una mong nilapitan Ang iyong inang lumuluha At ang tanong, "Anak, ba't ka nagkaganyan?" At ang iyong mga mata'y Biglang lumuha nang 'di mo napapansin Pagsisisi ang sa isip mo't Nalaman mong ika'y nagkamali Pagsisisi ang sa isip mo't Nalaman mong ika'y nagkamali Pagsisisi ang sa isip mo't Nalaman mong ika'y nagkamali