중봉中鋒을 어떻게 이해해야 하는가? скачать в хорошем качестве

중봉中鋒을 어떻게 이해해야 하는가?

중봉(中鋒)을 어떻게 이해하여야 하는가? 중봉(中鋒)은 일반적으로 필봉(筆鋒-붓 끝)이 필획(筆劃)의 중간을 지나가는 것을 말한다. 이것은 어디까지나 이론상(理論上)의 중봉일 뿐이다. 그러나 서화(書畵)를 하면서 중봉의 묘리(妙理)를 체득하지 않고서 쓰는 글씨나 그림은 한갓 먹칠에 지나지 않는다. 운필(運筆) 또한 중봉(中鋒)을생명으로 하여 음양(陰陽)을 따지게 되고 기운생동(氣韻生動)하는 활기를 논하게 되며, 입체적이고 생동감이 없는 필획(筆劃)은 벌써 서예가 아니다. 서화(書畵)는 중봉이 생명이고 곧 예술(藝術)의 근간(根幹)인 것이다. 몸으로 중봉을 체득하는 길은 쉽고도 어렵다. 끊임없는 연마(鍊磨)를 통하여 붓과 나 자신이 함께 라는 사실을 인지할 때 비로소 중봉을 몸으로 체득할 수 있는 것이다. 중봉을 몸으로 체득하면 심안(心眼)이 열리며, 만물(萬物)과 서화(書畵)가 둘이 아니라 한 몸이라는 것을 증득(證得)하는 것이다. 이 어찌 기쁘지 아니한가!! How should we understand Jungbong (中鋒)? Jungbong generally refers to the brush tip (筆鋒) traveling through the center of the stroke (筆劃). However, this is merely the theoretical definition of Jungbong. Without internalizing the subtle principle of Jungbong while practicing calligraphy or painting, one's writing or artwork is nothing more than a blot of ink. In brush movement (運筆), Jungbong is the lifeblood, guiding the balance of yin and yang and generating the vibrant energy known as gi-un saeng-dong(氣韻生動). A brush stroke that lacks three-dimensionality and vitality is no longer considered true calligraphy. Calligraphy and painting are sustained by Jungbong—it is the very foundation of the art. To embody Jungbong through the body is both simple and difficult. Only through constant refinement and disciplined practice can one come to recognize that the brush and oneself are one and the same. It is only then that Jungbong can be truly internalized through the body. When Jungbong is fully embodied, the inner eye (心眼) opens, and one comes to realize that all things and the art of calligraphy and painting are not two, but one. How could this realization not bring great joy!