Hugh Laurie - Przemowa(PL) na koncercie w Warszawie LIVE z tłumaczeniem cz.2 скачать в хорошем качестве

Hugh Laurie - Przemowa(PL) na koncercie w Warszawie LIVE z tłumaczeniem cz.2

Oklaski po "Iko iko" i przemowa Hugh Lauriego podczas koncertu w Warszawie dn. 06.06.2013r. Tłumaczenie: Hugh: Dziękuje (po polsku). To mój cały polski. To wszystko, nic więcej nie umiem. Czy jest tu ktoś kto mówi po angielsku? (głosy) -Dzięki Bogu za to. Kto myśli że mówi najlepiej po angielsku? (piski) Cóż, krzyczenie jest międzynarodowe. Jednakże, (do osoby która krzyczała) jeżeli będziemy w kłopotach, a ludzie nie będą rozumieć co mówię, czy możesz przetłumaczyć to do publiczności? Możesz po prostu krzyknąć. To wszystko co ja zamierzam robić. Nie rób tego podczas piosenek. (osoba z publiczności: OK). OK jest również międzynarodowe. Dziękuje wszystkim za przyjście dzisiaj, jest to wspaniałe doświadczenie dla nas; bycie tutaj w tym mieście. Macie prawo być zmartwieni i sceptyczni, przez to co dzisiaj tu robię - byłem aktorem, a teraz jestem tutaj przed zespołem, a Wy nie macie pojęcia jaki będzie ten wieczór. Ale chce żebyście wiedzieli, że nawet jeśli narozrabiam (i tak będzie), jesteście w bezpiecznych rękach pań i panów za mną - najlepszy zespół na świecie The Copper Bottom Band. Ja jestem szczęściarzem że mogę być tutaj i stać przed nimi; czuje się jak Playboy w Ferrari. Więc jestem bardzo, bardzo szczęsliwy że jestem tutaj. I dziekuje wszystkim za przybycie. Zaczniemy teraz piosenką która wymaga..(Do osoby która krzyczała: będziesz musiała przetłumaczyć) Zaczniemy od starej piosenki która się nazywa :Come on baby, let the good times roll. Spróbujcie. (Publiczność krzyczy) Haha praktycznie to cała piosenka. Więc przejde i spróbujemy to przećwiczyć. (Hugh idzie do fortepianu) To znowu ja. Ok? Gotowi? (Hugh śpiewa) Gotowi, Warsaw? Warszawa? (Warszawa śpiewa) Myślę, że możemy już iść do domu. Chcecie wejść na scenę, a my usiądziemy na widowni? To było fantastyczne! Moscow.. HA! (nawiązanie do poprzedniego koncertu Hugh.) I zaczyna się druga piosenka Link do całej Playlisty z wszystkimi utworami z tego dnia:    • Hugh Laurie