Скачать с ютуб 〖千灯愿〗 天官赐福 ┄花怜同人曲┄ 纯享版 弦森＼为你花开满城，为你灯明三千。作词千灯夜未央夜未央 original Tian Guan Ci Fu Eng Sub в хорошем качестве

〖千灯愿〗 天官赐福 ┄花怜同人曲┄ 纯享版 弦森＼为你花开满城，为你灯明三千。作词千灯夜未央夜未央 original Tian Guan Ci Fu Eng Sub

original video: https://www.bilibili.com/video/av7666... subtitles taken from: https://chocolatemix.wordpress.com/20... WITH PERMISSION i will work on the written parts soon enough!! [1] I could only translate 暖花怜夜 literally, but you should take note that this is a play on words on how fans call the couple – 花怜. [2] 风烟满夕阳 is a line from Lu Zhaolin’s poem《七夕泛舟二首》. The poem is describing a scenery and gives off a relaxed and leisurely feeling. reference: https://baike.baidu.com/item/七夕泛舟二首 [3] 长明灯 is a flame which cannot be blown out till the oil is exhausted. It is lit on new year’s eve, and also on other occasions like weddings or ancestral altars. reference: https://baike.baidu.com/item/长明灯/16274 [4] 温柔乡 refers to a beautiful and charming place or a comfortable place (usually implying that a man is charmed by a woman – it carries a neutral tone). Also referring to the time when 谢怜 (Xie Lian) was intoxicated. 😉 [5] The saying 惊鸿一瞥 means to briefly catch a glimpse of; unexpectedly see (a beauty).