Russian Road by Igor Rasteryaev english subs скачать в хорошем качестве

Russian Road by Igor Rasteryaev english subs

When I first heard it I thought there must be something I can do to help promote it. Here it is, my subbed translation of this great song. "Russian Road" by Igor Rasteryaev. Official site of Igor with downloadable clips and songs: http://www.igorrasteryaev.ru/ All rights for the song go to Igor Rasteryaev All rights for the clip go to Alexey Lyakhov All rights for the subs go to me. UPD Years have passed and I've revisited my translation, making it more poetic and, hopefully, more English. Along the crying earth, not feeling our boots We are a bleeding troop that’s taking foe-escaping routes And on the go the sorrel leaves are our only food, And our camp is gully and a bush of arrow-wood. No time to take a break, we’re always on the run And our so-called friends are all abroad and gone. They’re closely watching us as we are killed in fight, It’s only long-long roads that are completely at our side. Wipe your tears, take a rest, I’m here for you, the Russian road. Go on, I’ll cover your retreat with water and mud. Up to their ears in mud, soaked in the mire and rain, After a while the enemies caught up with us again, The fight is even harder; they’ve almost done us in But the severest frosts are rushing here to help us win. Rest a while, dry these bitter tears, we’re here for you, the Russian frosts, We’ll freeze and cover them with gloom, having lured them with Moscow. The nature is for us at war, it covers our backs But there is time to hide and now it’s time to go attack And soon enough we showed up in the foemen’s pretty towns And we began destroying them, tearing all o’them down. We smashed them all to bits and crushed them into dust And told the moaning enemies while beating them to death: Our tactics are mysterious, you must remember that, When we retreat it actually means we go ahead! With the frosts and the forests, Susanin leads the way. This is what God bequeathed to us – The Russian road…