[恋愛洋楽][和訳] Disconnected - 5SOS скачать в хорошем качестве

[恋愛洋楽][和訳] Disconnected - 5SOS

ご視聴ありがとうございます！ 今回は5SOSのDisconnectedです！ 5SOSの曲の中でも個人的にすごく好きな曲です。 今の時代にピッタリなラブソングだなあと感じます😊 楽しんでいただけると嬉しいです！ 【簡単な解説】 00:08 tangled web ▷複雑に絡み合っている様 00:18 be caught up in~ ▷~に夢中になっている / ~に捕らわれる / ~に巻き込まれる 00:23 blink ▷点滅する / まばたきする / ちらつく 00:23 dial tone ▷電話の発信音 00:28 victim ▷被害者 / 犠牲者 00:28 worldwide ▷世界的な / 世界中に広まった / 世界的規模の 00:33 escape ▷脱出 / 逃げる事 / 避難 00:38 tune out ▷ダイヤルを調整して雑音を消す / ~に耳を貸さない / ~を無視する→ここでは”耳を貸さない”と訳しました。 00:38 static ▷静止した /  固定された / 雑音の→ここでは”雑音の”と訳しました。 00:43 dark side ▷影の側面 /  暗い部分 / 悪い部分 01:25 count up ▷~を計算する / ~を合計する 01:30 falling star ▷流れ星 / 流星 01:35 glimmer ▷ぼんやりとした光 / チラチラした光 / わずかな兆し 01:35 light up ▷明るくする / ~を照らし出す / 陽気にする 01:40 fool ▷ばか者 / 愚か者 01:40 play by the rules ▷ルールに従う 02:19 turn off ▷消す / 止める / 切る 【歌詞 / Lyrics】 Oh oh o-o-oh, oh oh o-oh Life's a tangled web Of cell phone calls and hashtag I-don't-knows And you, you're so caught up In all the blinking lights and dial tones I admit I'm a bit of a victim in the worldwide system too But I've found my sweet escape when I'm alone with you Tune out the static sound of the city that never sleeps Here in the moment on the dark side of the screen I like the summer rain I like the sounds you make We put the world away We get so disconnected You are my getaway You are my favorite place We put the world away Yeah we're so disconnected Oh oh o-o-oh, oh oh o-oh We're so disconnected Oh oh o-o-oh, oh oh o-oh Hands around my waist You're counting up the hills across the sheets And I'm a falling star A glimmer lighting up these cotton streets I admit I'm a bit of a fool for playing by the rules But I've found my sweet escape when I'm alone with you Tune out the static sound of the city that never sleeps Here in the moment on the dark side of the screen I like the summer rain I like the sounds you make We put the world away We get so disconnected You are my getaway You are my favourite place We put the world away Yeah we're so disconnected Turn off the radio Those late night TV shows Hang up the telephone And just be here with me Turn off the radio Those late night TV shows Hang up the telephone And just be here with me I like the summer rain I like the sounds you make We put the world away We get so disconnected You are my getaway You are my favourite place We put the world away Yeah we're so disconnected I like the summer rain I like the sounds you make We put the world away We get so disconnected You are my getaway You are my favourite place We put the world away Yeah we're so disconnected Oh oh o-o-oh, oh oh o-oh We're so disconnected Oh oh o-o-oh, oh oh o-oh #洋楽 #和訳 #5sos