Breve regnum Polska studencka pieśń średniowieczna (ze słowami) Polish Medieval Student Song скачать в хорошем качестве

Breve regnum Polska studencka pieśń średniowieczna (ze słowami) Polish Medieval Student Song

Photos: Collegium Maius (Jagiellonian University's oldest building), Cracow Breve regnum erigitur -- incipit najstarszej znanej piosenki żakowskiej, powstałej w języku łacińskim wśród uczniów krakowskich. Została ona zapisana wraz z notacją muzyczną na karcie 181 verso rękopisu przez nieznanego kopistę w XV wieku. Utwór opowiada o zwyczaju panującym wśród XV-wiecznych żaków krakowskich, którzy corocznie, w dniach 15--22 października, porzucali obowiązki, aby oddawać się hucznej zabawie. Dochodziło wówczas do odwrócenia hierarchii społecznej -- uczniowie przejmowali władzę w szkole, wybierając między sobą króla i dwór. Następnie zabawa przenosiła się na ulice, przejmowano we władanie miasto. Zwyczaj ten był znany także i w innych państwach średniowiecznej Europy (w Niemczech, Czechach, a przede wszystkim we Francji -- jako kontynuacja rzymskich saturnaliów). (wikipedia) Oryginał: Breve regnum erigitur, Sublimatum deprimitur Et depressum elabitur Transmutato tempore. Puerilem militiam, Perargutam peritiam, Regentium industriam, Hanc eduxit in opere. Cracoviensem filium, Fulgentem velut lilium Ac de numero milium Cunctis praeferendum. Octo dierum spatium Hoc sustinet solatium, Post hoc regis palatium Plagis feriendum. Namque regis electio Fit studii neglectio Ac desolatur lectio Tota septimana. Polskie tłumaczenie: Krótkie króla władanie, wspaniałego zniżenie, zniżonego wzniesienie, gdy odmieni się pora. Zyskał młodzian zaszczyty, iż nie w ciemię był bity. Dowcip jego obfity, Takoż pilność wyborna. To Krakowa syn dzielny, Niby lilia on cudny. Żaden nie jest mu równy, Między wszytki rycerze. Dni ośmioro królem był, Królowania dostąpił, Potem zasię chłostan był Na własnym swym dworze. Boć przez króla wybranie, Nauk jest opuszczenie, Wszytki tydzień niechanie, Żakowskich powinności. NA MOIM KANALE (ON MY CHANNEL): (playlisty z przesłanych filmów, sent films in playlists) Polska muzyka ludowa (Polish Folk Traditional Music)    • Polska muzyka ludowa Polish folk music   Tradycyjna muzyka góralska (Polish Gorals’ Music)    • Muzyka góralska   Polska muzyka renesansowa i barokowa (Polish Renaissance and Baroque Music)    • Muzyka polska renesansowa i barokowa Early...   Polska muzyka XVIII i XIX wieku (Polish Music of 18 and 19 century)    • Polska muzyka XVIII i XIX wieku Polish mus...   Pan Wołodyjowski Potop muzyka    • Pan Wołodyjowski Potop muzyka music soundt...   Polska muzyka symfoniczna okresu klasycyzmu (Polish Symphony Music of Classical Period)    • Polska muzyka symfoniczna okresu klasycyzm...   Polska muzyka średniowieczna (Polish Medieval Music)    • Polska muzyka średniowieczna Polish Mediev...   Chopin    • Chopin   Polska muzyka XX wieku (Polish Music of 20 c.)    • Polska muzyka XX wieku Polish Music of 20 c.   Polski folk    • Polski folk   Góry polskie zdjęcia    • Góry polskie Beskidy   Norweska i szwedzka muzyka ludowa (Norwegian and Swedish Folk Music)    • Norsk folkemusikk Svensk folkmusik Norwegi...   Ukraińska muzyka ludowa (Ukrainian Folk Music)    • Українська народна пісня Ukraine Folk Songs   Beskid Niski    • Beskid Niski Low Beskids   Tatry w muzyce i malarstwie    • Tatry w muzyce i malarstwie   Polska muzyka filmowa (Polish Film Music)    • Polska muzyka filmowa   Polskie organy Leżajsk Oliwa Kamień Pomorski (Polish Organs)    • Polish Organs Leżajsk Oliwa Kamień Pomorski