民國49年 中華民國第三任總統、副總統就職大典 1960, Inauguration Ceremony of the Third President of Taiwan скачать в хорошем качестве

民國49年 中華民國第三任總統、副總統就職大典 1960, Inauguration Ceremony of the Third President of Taiwan

#蔣中正 #陳誠 #介壽堂 #圓山 #忠烈祠 民國49年5月20日，總統蔣中正和副總統陳誠接受民眾歡呼後返回總統府介壽堂，接受全國各界領袖和政府首長三百餘人的行禮祝賀。下午5點，各國駐華使節應邀出席正副總統的酒會招待。總統蔣中正、宋美齡夫婦和陳副總統先在休息室和外賓一一握手致意。酒會中，我國政府首長、僑胞代表、民意代表也都做陪，總統、副總統和來賓們歡敘。21日上午，蔣總統和陳副總統親帥五院院長、秘書長等文武高級官員三百餘人，赴圓山忠烈祠遙祭國父在天之靈。 作者：台灣電影文化公司。中華民國第三任總統、副總統就職大典。典藏者：國家電影及視聽文化中心。政府資料開放授權條款-第1版（Open Government Data License, version 1.0）。發佈於《臺灣影視聽數位博物館》https://tfai.openmuseum.tw/muse/digi_... On May 20, 1960, after President Chiang Kai-shek and Vice President Chen Cheng received the public's cheers, they returned to Jieshou Hall in the Presidential Office to accept the respectful congratulations of over 300 national leaders and government officials. At 5 p.m., ambassadors from various countries stationed in the Republic of China attended a reception hosted by the President and Vice President. President Chiang Kai-shek, Madame Soong Mei-ling, and Vice President Chen greeted each foreign guest in the lounge. At the reception, government officials, overseas Chinese representatives, and members of the legislative assembly joined to celebrate with the President, Vice President, and guests. On the morning of the 21st, President Chiang and Vice President Chen led more than 300 senior civil and military officials, including the heads and secretaries-general of the five branches of government, to the Yuanshan Martyrs' Shrine to pay homage to the spirit of Dr. Sun Yat-sen. 1960年、中華民国第3代大統領と副大統領の就任式 1960年5月20日、蒋介石大統領と陳誠副大統領は国民の歓呼を受けた後、総統府の介寿堂に戻り、国内各界の指導者や政府関係者300人余りからの祝賀を受けました。午後5時、各国の駐中華民国大使も招かれ、正副大統領の歓迎レセプションに出席しました。蒋介石大統領、宋美齢夫人、そして陳副大統領は休憩室で外国来賓一人一人と握手を交わし挨拶しました。レセプションでは、政府関係者、海外同胞代表、民意代表も共に参加し、大統領、副大統領と来賓が歓談しました。翌21日午前、蒋大統領と陳副大統領は五院長、秘書長などの文武高官300人余りを率い、円山忠烈祠で孫文国父の霊に敬意を表しました。 1960년, 중화민국 제3대 총통과 부총통 취임식 1960년 5월 20일, 장개석 총통과 진성 부총통은 국민들의 환호를 받은 후, 총통부의 계수당으로 돌아가 전국 각계 지도자와 정부 고위 인사 300여 명의 축사를 받았습니다. 오후 5시, 각국 주중 대사들도 초청되어 대통령과 부통령의 환영 리셉션에 참석했습니다. 장개석 총통과 송미령 여사, 진 부총통은 대기실에서 외국 손님 한 사람씩과 악수하며 인사를 나누었습니다. 리셉션에서는 정부 고위 인사, 해외 동포 대표, 민의 대표들이 함께 참석하여 총통, 부총통과 손님들이 환담을 나눴습니다. 21일 오전, 장 총통과 진 부총통은 오원 원장, 비서장 등 문무 고위 관료 300여 명을 이끌고 원산 충열사에서 국부 손문 선생의 영령에 예를 표했습니다.