Natural Woman 和訳付き 「ナチュラル・ウーマン」ライブ動画ー深尾多恵子 скачать в хорошем качестве

Natural Woman 和訳付き 「ナチュラル・ウーマン」ライブ動画ー深尾多恵子

詳しくはブログにて：　https://ameblo.jp/songbirdtaeko/entry... Taeko Fukao 深尾多恵子 - Vocal Osamu Soda 祖田修 - Piano Shota Ishikawa 石川翔太 - Bass Performed at Bochi Bochi in Shiga, Japan on December 24th, 2022 Translation by Taeko Fukao　 意訳です。 (You Make Me Feel Like) A Natural Woman 　　Songwriters:: Gerry Goffin, Carol King, Jerry Wexler 　　Album: Aretha: Lady Soul (1967) Looking out on the morning rain I used to feel so uninspired 窓から朝の雨を眺めては あの頃とてもやる気がなくて And when I knew I had to face another day Lord, it made me feel so tired 　また一日が始まっちゃうなあ 　神様、私もうしんどいです・・て思ってた Before the day I met you, life was so unkind But you're the key to my peace of mind 　あなたと会うまで人生とても辛かった 　でもあなたに会えて心が安らいだ 'Cause you make me feel, you make me feel You make me feel like a natural woman 　だって、あなたと一緒なら 　私は自然でいられるから When my soul was in the lost-and-found You came along to claim it 　 　私の魂が「忘れ物預かり所」にあったとき　 　あなたが探しに来て持って帰ってくれた I didn't know just what was wrong with me Till your kiss helped me name it 　なにが悪いのか自分では分からなかったのを 　あなたの口づけが紐解いてくれた Now I'm no longer doubtful of what I'm living for And if I make you happy I don't need to do more 　　生きる目的をもう迷わない 　　あなたを幸せにする、ただそれだけ 'Cause you make me feel, you make me feel You make me feel like a natural woman 　だって、あなたと一緒なら 　私は自然でいられるから 　　 Oh, baby, what you've done to me? You make me feel so good inside And I just want to be close to you You make me feel so alive 　あなたがそうしたのよ 　あなたのおかげですごく気分がよいの 　そばにいたい 　そばにいると、生きてるって実感できる 'Cause you make me feel, you make me feel You make me feel like a natural woman 　だって、あなたと一緒なら 　私は自然でいられるから