Czytanie Vincenza z ukraińskiej perspektywy скачать в хорошем качестве

Czytanie Vincenza z ukraińskiej perspektywy

Nagranie z dwudziestego drugiego seminarium vincenzologicznego, podczas którego prof. Ola Hnatiuk z Uniwersytetu Warszawskiego przypomniała ukraińskie wątki z życia i twórczości Stanisława Vincenza. Odniosła się do jego przyjaźni z Ukraińcami, np. z Petrem Szekerykiem-Donykiwem czy z Olgą Duczymińską, przywołała pobyt w radzieckim więzieniu, który stał się punktem wyjścia dla „Dialogów z Sowietami”, oraz omówiła ukraińskie losy wydawnicze „Połoniny”. W dyskusji zwrócono uwagę m.in. na to, że w Ukrainie znany jest Vincenz huculski, ten z „Prawdy starowieku” i „Zwady”, brakuje natomiast tłumaczeń pozostałych tomów tetralogii. Wiedza o samym pisarzu bez pogłębionej lektury wszystkich jego tekstów prowadzi niekiedy do uproszczeń i nieuprawnionych wniosków.