زهران ممدانی: چگونه یک سوسیالیست مسلمان، شهردار نیویورک شد؟ скачать в хорошем качестве

زهران ممدانی: چگونه یک سوسیالیست مسلمان، شهردار نیویورک شد؟

آیا یک سوسیالیست می‌تونه واقعاً در نیویورک موفق بشه؟ شما اگر جای نیویورکی‌ها بودید، به ممدانی رأی می‌دادید؟ چرا؟ --- ماکوتا یک تیم مستقل و دانشجوییه. از طریق لینک زیر می تونید از ما حمایت کنید: donito.me/maakuta --- در دل نیویورک، شهری که نماد سرمایه‌داری و قدرت رسانه‌ای آمریکاست، نامی ظاهر شده که همه‌چیز را به چالش کشیده: زهران ممدانی. یک مهاجر شیعه، ۳۴ ساله، که خود را «سوسیالیست دموکرات» معرفی می‌کند و بی‌پرده از گرانی، نابرابری، و نسل‌کشی در غزه حرف می‌زند—آن هم درست وسط شهری که خانهٔ وال‌استریت و بزرگ‌ترین لابی‌های سیاسی آمریکاست. این ویدئو روایت کامل ماجرایی است که رسانه‌ها دوست دارند آن را «یک پدیدهٔ عجیب» یا «تهدیدی برای نظم موجود» بنامند، اما پشتش یک تغییر عمیق‌تر در سیاست آمریکاست: شکاف رو‌به‌گسترش بین ساختار قدرت و نسلی که دیگر به روایت‌های رسمی اعتماد ندارد. این ویدئو نه یک ستایش است و نه یک حمله؛ تلاشی است برای فهمیدن اینکه چه اتفاقی در نیویورک—و شاید در آیندهٔ سیاست آمریکا—در حال رخ دادن است. ----- این ویدئو ترجمه‌ای هست از ویدئوی چنل الجزیره که چند روز پیش منتشر شده:    • Media, money & the rise of Zohran Mamdani ...   ---- 0:00 مقدمه | یک سوسیالیست در وال‌استریت؟ 2:30 اولین نقطه دیده‌شدن: ویدیوهای خیابانی ۲۰۲۴ 4:10 نبرد انتخاباتی با اندرو کومو و رسانه‌ها 8:25 پیشینه شخصی: از اوگاندا تا نیویورک 10:30 برنامه‌های انتخاباتی و ترس وال‌استریت 11:50 حمایت از غزه و جنجال «جهانی سازی انتفاضه» 16:50 کاهش نفوذ رسانه‌های سنتی و نقش شبکه‌های اجتماعی 19:00 پایان‌بندی | استثنا یا نشانهٔ تغییر بزرگ؟ ---- ترجمه و تدوین: سجاد علی‌بک اجرا: صدرا علی‌ب