【One】West Shinjuku JCT - eng sub 【out of survice 】 скачать в хорошем качестве

【One】West Shinjuku JCT - eng sub 【out of survice 】

!Warning for epilepsy and close ups on eyes! Getting heavy nostalgia for the travelling I used to do in the summer but hey, the journey is the best part...? Requested! finally back to work on all the requests that piled up (I've been on my last week of school ww) --- the split second writing is mainly just dictionary definitions of words from the lyrics so left them JCT = Junction....right?? the radio personality isnt given a gender, but I've used "he" to differentiate from ONE うるさくたって 鳴り止まない 迷惑を乗せたベルトコンベアー 磁場と電場とよけいなおせっかい 軽くいかれた ラジオパーソナリティ Noisy and bothersome; the belt conveyer I placed my burdens on continues to sounds out The magnetic field, electric field and an unnecessary amount of noisiness A slightly broken down radio personality 公開独り言が脳を通過していく 勝手に濾過して残るコンテナ 中抜き状態 見える景色は 芸能ゴシップの落書きだけ His* public monologue passes through my brain it subconsciously filters and leaves nothing but an contentless container The scenery around me is full of nothing but scrawls of entertainment gossip 好奇心捨て手に入れた紙切れ 今日も平和かな The scrap of paper I threw away my curiosity for I wonder if today will be another peaceful day 激しかった夜の信号が赤く灯って消えた ほのかに光る真空管(tube)から聞こえる独り言 明るく真似た音声に荒くディストーションをかけ 眠らない街で溺れそう ラジオ(radio)はまだ続くみたい The traffic lights on violent nights, glared red then faded away The monologue continues from a faintly glowing vacuum tube casting a rough distortion over his falsely cheerful voice it(I?) might just drown in this sleepless city, but it seems the radio is still going on 割れた映像が混ざる合流点(junction) まだ音波(acoustic wave)たどり着けない 抵抗するならボタン一つで すぐ自動操縦 高度なインターフェイス A junction of mingling broken reflections the acoustic wave dies out again If you’re going to resist, do it with the touch of a button and activate autopilot, an advanced interface (unsure, no verb but “with a push of a button, autopilot” implies activating or turning on I figure///) 後は誰かが勝手にやるのだろう 混沌(chaos)に飛び込む Someone else will just do it after me anyway, right? Jumping into the chaos 揺れる高速列車の窓に映る利己主義(egoistic)な顔 声は枯れたはずなのに聞こえる独り言 悔しさ忘れる為に取り出した口紅(rouge)引き くだらない時間と涙 流して然様ならと笑おう This egoistic face reflected in the swaying high speed train’s window Even though his voice should have died away, the monologue can still be heard Putting on the rouge I pulled out for sake of forgetting my troubles Drain away the worthless time and tears, then lets say goodbye with a smile --- http://www.nicovideo.jp/watch/sm26045311 song : out of survice vocal : ONE bass : toshi drums : hiroki kiribayashi http://1stplace.co.jp/software/cevio/ --- I only translated this video, all credit goes to the original creators please support them instead! this video was created for non-profit entertainment purposes only.