CLESSIDRE скачать в хорошем качестве

CLESSIDRE

CLESSIDRE Videoenvironment/Videoambientazione Firenze, Fortezza da Basso, 1983 www.studioazzurro.com ENG Four columns, each made up of four monitors, act like "hourglasses" moving the objects up from one video to another and changing them in the process. The fire that fills the bottom screen becomes a thin line of flame in the one above, which runs into a red thread on the third television which then, in the fourth, forms a kind of net that is continually woven and then undone. And, like fire, the other three elements making up the video installation are there: water, light and air. The incessant weaving and unravelling of the four coloured threads, and the unceasing energy of the natural elements, generate constant motion that crosses the screens and holds them there, one inside the other. "The relentless appearance of these small vibrations, slight changes and surreptitious musical refrains shifts our gaze from one screen to the other along a hypnotic circular route." These continuous, linear hourglasses measure the infinite time of their own metamorphosis. The television casings no longer give the impression of being vacuum-packed containers of images and sounds: it is as if a tiny aperture has opened up communications between them, generating a lasting possibility, a machine made of gestures and sounds. ITA Quattro colonne, composte ciascuna da quattro monitor, si comportano proprio come "clessidre", trasportando le immagini verticalmente di video in video e trasformandone le caratteristiche a ogni passaggio. II fuoco che riempie lo schermo inferiore si tramuta, in quello superiore, in una sottile linea incendiata che coincide con il filo rosso di un terzo televisore, il quale a sua volta, nel quarto monitor, forma una rete che si crea e si disfa in continuazione. E come il fuoco, si manifestano gli altri tre elementi: acqua, luce, aria, che compongono la videoinstallazione. II continuo tessersi e disfarsi delle quattro maglie colorate e l'inarrestabile vitalità degli elementi naturali generano un moto continuo che attraversa gli schermi e li prolunga uno dentro l'altro: "Questa ostinata proposizione di piccole vibrazioni, di lievi mutamenti, di contenute musicalità, rimanda lo sguardo da uno schermo all'altro in un ipnotico percorso circolare". Lineari e continue queste clessidre misurano il tempo infinito della loro metamorfosi. I mobili delle tv appaiono non più come scatole pressurizzate di immagini e suoni: è come se una piccola apertura potesse metterli in comunicazione tra loro, generando così una possibilità stabile, macchina di gesti e di suoni.