У нас вы можете посмотреть бесплатно First steps with OmegaT 4.0 (2016 edition) или скачать в максимальном доступном качестве, видео которое было загружено на ютуб. Для загрузки выберите вариант из формы ниже:
Если кнопки скачивания не
загрузились
НАЖМИТЕ ЗДЕСЬ или обновите страницу
Если возникают проблемы со скачиванием видео, пожалуйста напишите в поддержку по адресу внизу
страницы.
Спасибо за использование сервиса ClipSaver.ru
http://wordfast.fi/blog/?p=1214 OmegaT is a free open source, Java-based CAT tool available for Windows, Mac and Linux. This video shows how to translate a Word document from scratch in OmegaT 4.0.1 (latest version as per October 2016). A project is created. Sample bilingual terminology from an Excel sheet is exported (as Unicode text) to OmegaT’s glossary subfolder. A TMX translation memory is added to the TM subfolder. The document is translated interactively, using such features as auto-completion, concordance search and on-the-fly adding of terminology. Finally, the translated document is created.